Vertaling van "Flash-to-bang time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flash-to-bang time
intervalle éclair-son

Flash-to-bang time
intervalle éclair-son

flash-off-time | flash off time | flash-off time
dégagement | temps d'évaporation des solvants | temps d'évaporation

flash-bang
flash bang

flash time
durée de rappel d'enregistreur

flashing time
temps d'étincelage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.5.9. Other requirements: The lamps shall be a flashing lamp flashing 90 ± 30 times per minute.
6.5.9. Autres prescriptions: Feu clignotant à une fréquence de 90 ± 30 périodes par minute.

374. No more than 200 g of flash cotton, 1 kg of flash paper, 200 g of flash string and 200 g of sparkle string may be stored at any one time.
374. Au plus 200 g de coton sans résidu, 1 kg de papier sans résidu, 200 g de ficelle sans résidu et 200 g de ficelle scintillante peuvent être stockés à tout moment.

8. Electric lights shall flash alternately at the rate of not less than 30 nor more than 50 flashes per minute, and each light shall burn approximately the same length of time during the entire operating time of the signal.
8. Les feux électriques clignoteront tour à tour à la cadence d’au moins 30 et d’au plus 50 clignotements par minute, et chaque feu restera allumé pendant à peu près la même longueur de temps pendant la durée totale du fonctionnement du signal.

5. Notwithstanding section 2 and paragraph 4(b), a North Cardinal Buoy may use a quick flashing white light flashing at regular intervals of 60 times per minute.
5. Par dérogation aux sections 2 et 4b), une bouée cardinale nord peut porter un feu blanc à occultation rapide, présentant des éclats à intervalles réguliers, 60 fois par minute.

When we talk about big bang—incidentally, it was the chairman's use of the term “big bang”; the last time I heard big bang was in the city of London—when we talk about a major change, we're not thinking in terms of Paul Martin's 20 years to get them up and 20 years to get them down.
Lorsque nous parlons de «big bang»—incidemment, c'est le terme qui a été utilisé par le président, la dernière fois que je l'ai entendu, c'était à Londres—lorsque nous parlons d'un changement majeur, nous ne pensons pas aux vingt ans dans un sens et aux vingt ans dans l'autre dont parlait M. Martin.

My concern is that when Bill C-377 comes up again and we have the debate all over again, or we try to have the debate all over again, that Senator Carignan or someone else can introduce a similar motion as to what we saw today and, bang, debate could be cut off and the arguments would not be made, and maybe this time we would not be able to gut the bill and send it back to the House of Commons as we did in June.
Voici ma crainte : lorsque nous débattrons de nouveau du projet de loi C-377, ou, plutôt, lorsque nous essaierons de reprendre le débat du tout début, le sénateur Carignan ou un autre sénateur pourrait présenter une motion semblable à celle qui a été présentée aujourd'hui et mettre du coup fin au débat.

(a) Crew should be advised NOT to use cameras with flash at any time when any military action is under way.
a) Il devrait être conseillé à l’équipage de n’utiliser d’appareil photo avec flash à aucun moment lors d’une intervention militaire.

The light shall be a flashing light flashing 90 ± 30 times per minute.
Feu clignotant à une fréquence de 90 ± 30 périodes par minute.

The light shall be a flashing light flashing 90 p 30 times per minute.
La lumière émise doit être une lumière clignotant à une fréquence de 90 p 30 périodes par minute.