Traduction de «Flat white » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flat white | flat white coffee
voile blanc | flat white

interior flat white alkyd
blanc mat d'intérieur alkyde

flat random noise | uniform-spectrum random noise | white noise
bruit à répartition uniforme | bruit à spectre continu uniforme | bruit blanc | bruit erratique à spectre uniforme

white noise [ broadband noise | broad-band noise | uniform-spectrum random noise | uniform random noise | flat noise ]
bruit blanc [ bruit à large bande | bruit large bande | bruit à spectre continu uniforme | bruit à répartition uniforme ]

uniform-spectrum random noise | flat random noise | white noise
bruit à spectre continu uniforme | bruit blanc

flat-slab dam [ flat slab dam | flat-slab deck dam | flat-slab buttress dam | flat slab and buttress dam | flat-deck dam | flat-deck buttress dam | slab and buttress dam | deck dam | Ambursen dam | Ambursen slab and buttress dam ]
barrage à dalles planes [ barrage à contreforts à dalle plane | barrage à contreforts et dalle plane | barrage à bouchure en dalle plane | barrage à contreforts minces | barrage du type Ambursen ]

flat-front pants | flat front pants | flat front trousers | flat-front trousers | flat front slacks | flat-front slacks | flat pants
pantalon sans plis | pantalon sans pinces

leucocyte | leukocyte | white blood cell | white blood corpuscle | white cell | white corpuscle
leucocyte

boy | Helen | Henry | horse | jee jee | jojee | Jones | joy powder | Mrs.White | peanut butter | scag | smack | white boy | white girl | white lady | H [Abbr.]
antigel | brune | caballo | cheval | chnouf | Dame Blanche | dreupou | harry | héro | horse | naphtaline | poudre | scag | smack | thing | tigre

white couverture chocolate (1) | white couverture (2) | white chocolate couverture (3)
chocolat blanc de couverture | couverture blanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main end-user industries for cold-rolled flat steel products are automotive, household appliances (white goods), construction and a large variety of industrial goods.
Les principales industries utilisatrices des produits plats laminés à froid en acier sont l'automobile, les appareils électroménagers (produits blancs), la construction et une grande variété de biens industriels.

10. “Croque Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Croque in the district of White Bay from Croque Gull Island to the upper point of Flat Waters.
10. Le « secteur de Croque » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Croque, dans le district de White Bay, à partir de l’île Gull de Croque jusqu’à la pointe supérieure de Flat Waters.

4. Ribs that are wide, flat and white.
4. Les côtes sont larges, plates et blanches.

3. Ribs that are wide, flat and white.
3. Les côtes sont larges, plates et blanches.

Senator Atkins: Since the white paper in 1994, the government has basically flat-lined its budget for national defence.
Le sénateur Atkins : Depuis la publication du Livre blanc en 1994, le gouvernement a réduit son budget pour la défense nationale.

(a) a flat-rate amount per tonne of sugar expressed as white sugar to cover the transport costs from the ex-factory stage to the fob port stage, fixed at:
a) d'un montant forfaitaire par tonne de sucre exprimée en sucre blanc, représentant les frais de transport du stade départ usine au stade fob, fixé à:

1. Flat-rate area aid shall be granted in order to develop the production of sugar beet, up to the limit of an area corresponding to production of 10000 tonnes of white sugar per year.
1. Une aide forfaitaire à l'hectare est accordée pour le développement de la production de betterave à sucre dans la limite d'une superficie correspondant à une production de sucre blanc de 10000 tonnes par an.

This is the case for the major roundfish (cod, saithe, haddock, whiting, hake) as well as for the main flat fish (sole, plaice, Southern megrim) and various pelagic species (herring, mackerel).
Ceci est vrai tant pour les poissons ronds majeurs (cabillaud, lieu noir, églefin, merlan, merlu) que pour les poissons plats prédominants (sole, plie, cardine du Sud) et diverses espèces pélagiques (hareng ,maquereau).

For the 1982/83 marketing year, the flat-rate amount referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 189/77 shall be 0; 157 ECU per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar.
Pour la campagne de commercialisation 1982/1983, le montant forfaitaire visé à l'article 6 du règlement (CEE) no 189/77 est fixé à 0,157 Écu par 100 kilogrammes de sucre exprimé en sucre blanc.

Weigh 10 g of the sample to the nearest mg, place in a 500 ml flat-bottomed flask and add 2 g of finely ground white mustard (3.1) (an enzyme source) and 200 ml of water at 20 ºC.
Peser, à 1 mg près, 10 g de l'échantillon, les introduire dans un ballon de 500 ml à fond plat et ajouter 2 g de moutarde blanche finement broyée (source de ferment) (3.1) et 200 ml d'eau à 20 ºC.