Traduction de «Flat width a tyre tube » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flat width of a tyre tube
largeur à plat d'une chambre à air

section width of a tyre tube
largeur de section d'une chambre à air

win by a tire's width [ win by a tyre's width ]
gagner d'un boyau

to win by a tyre's width
(1) gagner d'un boyau | (2) gagner d'un pneu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the purposes of measurement of the length, width and height, the vehicle shall be at its mass in running order, placed on a horizontal and flat surface with tyres inflated at the pressure recommended by the manufacturer.
Pour la mesure de la longueur, de la largeur et de la hauteur, le véhicule doit être à sa masse en ordre de marche, placé sur une surface horizontale et plane et ses pneumatiques doivent être gonflés à la pression recommandée par le constructeur.

For this purpose, it shall be considered to be outside the protection of the structure if any part of it would come in contact with flat ground if the tractor overturned towards the direction from which the test load is applied. For estimating this, the front and rear tyres and track width setting shall be the smallest standard fitting specified by the manufacturer.
À cet effet, on doit considérer comme non abritée toute partie de cette zone qui serait censée toucher un sol plat en cas de renversement du tracteur du côté où la charge est appliquée, étant entendu que les pneumatiques avant et arrière et la voie présenteront les dimensions minimales spécifiées par le constructeur.