According to the Commission, the implementation of this system was adversely affecting EC exports into the USA of dyed and printed fabrics and flat products resulting therefrom (such as scarves, bed and table linen, handkerchiefs, etc) and that Italy was particularly affected.
Selon la Commission, la mise en oeuvre de la réglementation avait affecté les exportations communautaires vers les États-Unis de tissus teints et imprimés et de produits plats fabriqués à partir de ces tissus (foulards, linge de lit et de table, mouchoirs, etc.), l'Italie étant particulièrement touchée.
