Vertaling van "Flathead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flathead borer | flatheaded borer | flathead beetle | jewel beetle
bupreste

flathead beetle | flathead borer | flatheaded borer | jewel beetle
bupreste

flathead sole
balai du Japon

Flathead Range
chaînon Flathead

Flathead River
rivière Flathead

Flathead
tête-plate

flatheads
platycéphalides

Brazilian flathead
platète du Brésil

Brazilian flathead
platête du Brésil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concerns about mining in the Flathead Valley, which is a transboundary watershed shared with the United States, ultimately led to the Flathead Watershed Area Conservation Act in 2011, and British Columbia's ban on mining, oil and gas development within the valley.
Les préoccupations au sujet de l'exploitation minière dans la vallée de la Flathead, un bassin hydrographique transfrontalier que nous partageons avec les États-Unis, a mené à l'adoption de la Flathead Watershed Area Conservation Act, en 2011, ainsi qu'à l'interdiction de la Colombie-Britannique de procéder à de l'exploitation minière, pétrolière et gazière dans la vallée.

Wildsight is working with its partner groups in the Flathead Wild coalition to expand Waterton National Park into the Flathead River Valley and to establish a wildlife management area connecting this area to Banff in order to maintain this corridor.
Wildsight travaille avec ses partenaires de la coalition Flathead Wild coalition afin d'élargir le parc national de Waterton dans la vallée de la rivière Flathead ainsi que pour créer une zone de gestion de la faune reliant cette région à celle de Banff afin de conserver ce corridor.

The southern part of lot 82, which goes into the Flathead Valley, will be protected from natural resource extraction, which I think is a great move by our government, because what it does do is protect the integrity of the Flathead Valley, one of the most precious resources in all of Canada if not North America for its water and forestry resources, as well as a number of wildlife.
Dans la partie méridionale du lot, qui s’étend jusque dans la vallée de la Flathead, les activités d’extraction minière seront interdites. C’est une excellente décision, à mon avis, car elle va permettre de protéger l’intégrité de la vallée de la Flathead, l’une des régions les plus riches en eau et en forêts de toute l’Amérique du Nord, sans parler de la faune et de la flore.

Mr. Speaker, the member would know that in parts of the lower Flathead, including lot 82, we do have an agreement between the State of Montana, the Province of British Columbia and the federal government, with regard to ensuring that no natural resource extraction occurs in the Flathead Valley.
Monsieur le Président, la députée doit savoir que certaines portions de la partie inférieure de la vallée de la rivière Flathead, dont la parcelle 82, sont protégées par un accord entre l'État du Montana, la province de la Colombie-Britannique et le gouvernement canadien qui empêche toute extraction des ressources naturelles dans la vallée de la Flathead.

(Return tabled) Question No. 466 Mr. Peter Julian: With regard to the Flathead River region: (a) why does the government consider British Columbia resource extraction pollution threats to the Waterton-Glacier International Peace Park are an acceptable development risk; (b) why, since 2005, does the Canadian government refuse the United States administration requests for a reference to the International Joint Commission (IJC) on Flathead River concerns; (c) for which transboundary rivers have IJC reference requests been accepted or refused; and (d) by department, what transboundary impacts have been identified in the environmental assessments of proposed resource development in the Flathead River region, including but not limited to, (i) as cumulative effects, (ii) toward water quality and quantity as the IJC described and recommended in its 1988 Report on the Flathead, (iii) on fisheries and habitats, (iv) on migratory and endangered species?
(Le document est déposé) Question n 466 M. Peter Julian: En ce qui concerne la région de la rivière Flathead: a) pourquoi le gouvernement estime-t-il que l’extraction des ressources de la Colombie-Britannique et le risque de pollution que cela représente pour le Parc international de la paix Waterton-Glacier sont des risques acceptables; b) pourquoi, depuis 2005, le gouvernement canadien refuse-t-il les demandes de l’administration américaine de renvoi à la Commission mixte internationale (CMI) des problèmes liés à la rivière Flathead; c) pour quelles rivières transfrontalières ayant fait l’objet de demandes de renvoi à la CMI les demandes ont-elles été acceptées ou refusées; d) par ministère, quels impacts transfrontaliers ont été cernés dans les évaluations environnementales de projets de développement des ressources dans la région de la rivière Flathead, y compris, sans s’y limiter, (i) les effets cumulatifs, (ii) sur la qualité et la quantité d’eau, telles que décrites et recommandées par la CMI dans son rapport de 1988 sur la Flathead, (iii) sur les pêches et les habitats, (iv) sur les espèces migratoires et les espèces menacées?