Vertaling van "Flatting down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flatting down
poncer

sanding | rubbing | rubbing down | flatting down
ponçage

CWR center flat | centre flat | anchor car | tie-down car
wagon-centre LRS | wagon-centre | wagon d'ancrage LRS | wagon d'ancrage

screw-down stop valve with flat seat
soupape à siège plan

CWR center flat [ anchor car | tie-down car ]
wagon-centre LRS [ wagon d'ancrage LRS ]

knocked down flat
démonté [ non assemblé ]

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

flat-front pants | flat front pants | flat front trousers | flat-front trousers | flat front slacks | flat-front slacks | flat pants
pantalon sans plis | pantalon sans pinces

flat-slab dam [ flat slab dam | flat-slab deck dam | flat-slab buttress dam | flat slab and buttress dam | flat-deck dam | flat-deck buttress dam | slab and buttress dam | deck dam | Ambursen dam | Ambursen slab and buttress dam ]
barrage à dalles planes [ barrage à contreforts à dalle plane | barrage à contreforts et dalle plane | barrage à bouchure en dalle plane | barrage à contreforts minces | barrage du type Ambursen ]

flat | flat bar | flat steel
acier plat | plat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without duties, some of the cold-rolled flat steel producers in the Union might have to close down/reduce their cold-rolled flat steel production activities and leave many Union users with limited sources of supply.
Sans droits, certains producteurs de produits plats laminés à froid en acier dans l'Union pourraient devoir fermer/réduire leurs activités de production d'acier plat laminé à froid, ce qui laisserait les utilisateurs de l'Union avec des sources d'approvisionnement limitées.

If there are no duties, some of the Union cold-rolled flat steel producers might have to close down/reduce their cold-rolled flat steel products activities, dismiss hundreds of employees and leave many Union users with limited sources of supply.
Sans droits, certains producteurs de produits plats laminés à froid en acier dans l'Union pourraient devoir fermer/réduire leurs activités associées aux produits plats laminés à froid en acier, licencier des centaines de salariés et laisser de nombreux utilisateurs de l'Union avec des sources d'approvisionnement limitées.

Should it be a national priority to increase the transfers to a province, such as Alberta, which has no sales tax today and which is introducing a flat tax that will proportionally benefit only the rich at the expense of middle income taxpayers, middle income taxpayers who will pay more under their flat tax than they would under the new federal personal income tax proposals brought down in our last budget?
Devrait-on considérer comme prioritaire la hausse des transferts vers une province comme l'Alberta qui déjà ne prélève aucune taxe de vente et qui veut maintenant adopter l'impôt uniforme, lequel, toute proportion gardée, ne profitera qu'aux riches, aux dépens des contribuables à revenus moyens, de ceux de la classe moyenne qui paieront davantage en vertu de cet impôt uniforme qu'ils ne le feraient selon le nouvel impôt fédéral sur le revenu des particuliers proposé dans le dernier budget?

The permanent residents are relatively flat; they go up and down but are relatively flat at around 250,000 a year.
La courbe des résidents permanents est relativement plate; il y a des fluctuations à la hausse et à la baisse, mais le nombre reste relativement stable, à environ 250 000 personnes par année.

The Liberal record is one of broken-down beaters and flat tires.
Le bilan des libéraux est jonché de vieilles bagnoles délabrées et de pneus crevés.

Our income tax thresholds have been reduced from 29% down to 26%; 26% down to 23%; 17% down to 16%. We have brought the base threshold to a flat rate of just a touch over $8,000.
Nos taux d'imposition sur les différents seuils de revenus imposables sont passés de 29 p. 100 à 26 p. 100, de 26 p. 100 à 23 p. 100 et de 17 p. 100 à 16 p. 100. Nous avons porté le seuil de base à un peu plus de 8 000 $.

''Whenever they exercise the option provided for in this Article, Member States shall take all measures necessary to ensure that the same method of taxation is applied to supplies of agricultural products effected under the conditions laid down in Article 28b (B) (1), whether the supply is effected by a flat-rate farmer or by a taxable person other than a flat-rate farmer".
«Lorsqu'ils font usage de la faculté prévue au présent article, les États membres prennent toutes dispositions utiles afin d'assurer que les livraisons de produits agricoles effectuées dans les conditions visées à l'article 28 ter titre B paragraphe 1 soient imposées de manière identique, que la livraison soit effectée par un agriculteur forfaitaire ou par un assujetti autre qu'un agriculteur forfaitaire».

In that event, the taxable purchaser or customer shall be authorized, as provided for in Article 17 and in accordance with the procedures laid down by the Member States, to deduct from the tax for which he is liable within the territory of the country the amount of the flat-rate compensation he has paid to flat-rate farmers.
Dans ce cas, l'acheteur ou le preneur assujetti est autorisé, dans les conditions prévues à l'article 17 et selon les modalités fixées par les États membres, à déduire de la taxe dont il est redevable à l'intérieur du pays le montant de la compensation forfaitaire qu'il a versé aux agriculteurs forfaitaires.

In this case, the taxable person to whom the goods or services are supplied shall be authorized, following the procedure laid down by the Member States, to deduct from the value added tax for which he is liable, the amount of the flat-rate compensation has paid to the flat-rate farmers;
Dans ce cas, l'acheteur ou le preneur assujetti est autorisé, selon les modalités fixées par les États membres, à déduire de la taxe sur la valeur ajoutée dont il est redevable le montant de la compensation forfaitaire qu'il a versé aux agriculteurs forfaitaires;

But I'm familiar with what Steve Forbes had proposed in two presidential campaigns for a flat tax in the U.S. Concurrently with reducing the rate down to 17%, or whatever it might be—a flat rate—it also took off the exemptions for all other sources of income, like inheritances, other windfalls, gifts, etc., which would now be taxable.
En plus de réduire le taux d'imposition à 17 p. 100, peu importe le chiffre—bref un taux fixe—il préconisait également l'élimination des exemptions accordées à toutes sortes d'autres sources de revenu comme les héritages, d'autres types de gains, les dons et ainsi de suite, qui deviendraient imposables.