Traduction de «Flaxseed oil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flaxseed oil | linseed oil
huile de lin

flaxseed oil
huile de graines de lin [ huile de lin comestible ]

linseed oil [ linseed-oil | flaxseed oil ]
huile de lin

linseed oil | flaxseed oil
huile de lin | huile de graines de lin

unscreened flaxseed oil feed meal
tourteau de lin non criblé

flax flour | flaxseed flour | flaxseed meal | linseed meal
farine de graines de lin | farine de lin

flaxseed | linseed
graine de lin | linette

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

oolitic ore | flaxseed ore
minerai oolithique

rapeseed oil | rape seed oil | rape-seed oil | colza oil | rape oil | turnipseed oil | turnip rape oil | ravison oil
huile de colza | huile de navette | huile de rabette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From seal, mother's breast milk, finfishes and the eyes of fish you can get the same quality of the long-chain fatty acid; then you have vegetable oil and flaxseed oil.
Le phoque, le lait maternel, les poissons à nageoires et les yeux de poisson livrent la même qualité d'acides gras à chaîne longue; puis, il y a les huiles végétales et l'huile de lin.

Many scientists do not consider flaxseed oil to be an omega-3 fatty acid. They consider it to be a converter of omega-3 in our bodies; that is, it will convert the EPA, which is the anti-inflammatory for blood flow and joints, into DPA, which is the healing part of our body.
De nombreux chercheurs jugent que l'huile de lin n'est pas une source d'acides gras oméga-3, mais qu'elle peut convertir l'oméga-3 dans nos corps. En d'autres termes, elle convertit l'EPA, l'agent anti-inflammatoire au service du flux sanguin et des articulations, en DPA, élément qui aide le corps à se réparer.

Following an application from Nutrilinks Sarl, submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of flaxseed oil and vitamin E and maintenance of the skin permeability barrier function (Question No EFSA-Q-2012-00337) (8).
À la suite d’une demande de Nutrilinks Sarl, introduite conformément à l’article 13, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1924/2006, l’Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant les effets d’une combinaison d’huile de lin et de vitamine E et la protection de la fonction de barrière de perméabilité de la peau (question no EFSA-Q-2012-00337) (8).

On 17 July 2012, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of a combination of flaxseed oil and vitamin E and the claimed effect.
Le 17 juillet 2012, la Commission et les États membres ont reçu l’avis scientifique de l’Autorité dans lequel cette dernière conclut, sur la base des données fournies, qu’un lien de cause à effet n’a pas été établi entre la consommation d’une combinaison d’huile de lin et de vitamine E et l’effet allégué.