Traduction de «Fleet Renewal Task Force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fleet Renewal Task Force
Groupe de travail sur le Renouveau de la flotte

Operational Fleet Plan Task Force
Groupe de travail du Plan de la flotte opérationnelle

Communications Renewal Task Forces
Groupes de travail sur le renouvellement des communications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These avoided losses offset one-fifth of the investment needs in renewable energy projected by the European Renewables Energy Council and half the OECD investment projected by a G-8 Task Force.
Ces pertes évitées contrebalancent un cinquième des investissements nécessaires dans les énergies renouvelables anticipés par le Conseil européen sur les énergies renouvelables, et la moitié des investissements dans la zone OCDE anticipés par une task force du G8.

We invite stakeholders to join in a Task Force to prepare concrete recommendations for consideration at our next Summit regarding sound ways to better encourage the use of renewables in developing countries".
Nous invitons également les intervenants à participer à un groupe de travail qui présentera à notre prochain Sommet des recommandations concrètes sur les meilleurs moyens d'encourager l'utilisation d'énergies renouvelables dans les pays en développement".

Finally the CoR asked the Commission to constitute a Task Force on RES and the creation of an "European Agency for Renewable Energy".
Enfin, le CdR a demandé à la Commission de constituer un groupe de travail sur les SER et de créer une "Agence européenne des énergies renouvelables".

Kosovo authorities have made a substantial political commitment to renew the mission’s mandate whilst taking up more responsibilities, and agreed to establish a specialist court to hear cases arising out of the investigation led by the Special Investigative Task Force.
Les autorités du Kosovo ont pris l’engagement politique fort de reconduire le mandat de la mission tout en prenant à leur compte davantage de responsabilités, et ont convenu d’instituer une juridiction spéciale chargée de connaître des affaires instruites par l’équipe d’enquête spéciale.

Although they are not the solution, we do feel they offer advantages which, in our opinion, have not been emphasised enough. Two such advantages are that double hulls force us to assess the condition of our fleet and also force us to renew it.
Bien que la double coque ne soit pas la panacée, nous pensons qu’elle présente certains avantages qui ont peu été mis en valeur, et j’en mentionnerais deux: elle nous oblige à évaluer l’état de notre flotte et aussi à la renouveler.

17. Urges the Johannesburg Summit to make a commitment to accelerating the development of renewable energy globally, thereby bringing down the cost of such new energy technology, so that it can play a primary role in poverty eradication and in reducing emissions and combating climate change, inter alia, by adopting implementing measures within the G8 Renewable Energy Task Force;
17. prie instamment les acteurs du Sommet de Johannesburg de s'engager à accélérer le développement des énergies renouvelables à l'échelle mondiale et, partant, à faire baisser les coûts liés aux nouvelles technologies énergétiques de telle sorte que celles-ci puissent jouer un rôle de premier plan sous l'angle de l'éradication de la pauvreté et dans la réduction des émissions et dans la lutte contre les changements climatiques, grâce notamment à l'adoption de mesures d'exécution dans le cadre de la Task Force du G8 sur l'énergie renouvelable;

[11] Mention should be made of the following in particular: - the 3rd United Nations Conference on the least developed countries (May 2001) the action programme of which includes recommendations on energy and sets out priority actions; - the resolution on renewable energy recently adopted by the joint EU-ACP Parliamentary Assembly (29 October - 1 November 2001); - the recent G8 Energy Declaration (Detroit, May 2002) which emphasises energy cooperation with the developing countries and refers to the report submitted to the Genoa G8 Summit by the renewable energy task force.
[11] On mentionnera notamment : - la 3ème Conférence des Nations Unies sur les Pays les Moins Avancés (Mai 2001) dont le programme d'actions inclut des recommandations sur l'énergie et définit des actions prioritaires ; - la résolution sur l'énergie renouvelable adoptée récemment par l'Assemblée parlementaire conjointe UE-ACP (29 oct - 1er nov 2001) ; - la récente Déclaration du G8 sur l'énergie (Detroit, mai 2002) qui met l'accent sur la coopération énergétique avec les pays en développement et fait référence au Rapport remis au Sommet du G8 à Gênes par la Task Force sur l'énergie renouvelable.