Traduction de «Flesch-Kincaid Grade Level Test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Flesch-Kincaid Grade Level Test
Test de lisibilité selon le niveau scolaire de Flesch-Kincaid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example France proposes smaller first grade classes in disadvantaged establishments to master reading, writing and ICT as well as the early testing and treatment of dyslexia and that reading training should be continued until pupils reach secondary level if necessary.
Par exemple, la France met en place, dans des établissements difficiles, des classes de petite section à effectif réduit afin de permettre aux jeunes élèves de maîtriser la lecture, l'écriture et les TIC; la France prévoit également des programmes permettant de déceler et de traiter rapidement la dyslexie et propose que l'apprentissage de la lecture continue, si nécessaire, jusqu'à l'entrée des élèves dans l'enseignement secondaire.

We have at Edmonton Public Schools the highest level of achievement in tests in reading and writing in English, and that was a test that we developed for the district to have a yearly measure and a growth measure from grade to grade.
Les écoles publiques d'Edmonton ont les meilleurs résultats pour les tests de lecture et d'écriture en anglais, et nous les avons conçus de manière à pouvoir mesurer annuellement les résultats et d'une année sur l'autre pour les élèves.

Mr. Guillet: With the implementation of the Catalyst Mentoring Program, our initial testing indicated that by Grade 3, our students were still at kindergarten to Grade 1 reading level.
M. Guillet : Lors de la mise en œuvre du programme de mentorat Catalyst, nos examens initiaux démontraient que nos élèves de troisième année avaient encore une capacité de lecture correspondant à la maternelle ou à la première année.

Anecdotally, as students are taking part in some of the provincial exams like the Foundation Skills Assessment, which tests numeracy, literacy and reading at grades 4, 7 and 10, we are finding comparable levels of achievement.
En fait, lorsque les étudiants participent à certains examens provinciaux comme l'évaluation des compétences fondamentales, qui évaluent les capacités de calcul, de lecture et d'écriture au niveau de la quatrième, de la septième et de la dixième années, nous constatons des résultats comparables.

Based on independent testing in, I think, Iroquois Falls and a few other first nations places in this country, they were receiving a grade twelve diploma, but their math and reading skills and things along that line, things that are very important, were in fact at grades five and six levels.
D'après les examens indépendants effectués, je pense, à Iroquois Falls et dans quelques autres localités autochtones du pays, les jeunes obtenaient un diplôme de douzième année, mais leurs connaissances en mathématiques, en lecture et dans d'autres matières de base qui sont très importantes équivalaient à celles d'une cinquième et d'une sixième années.

3. The institutions may organise internal competitions for each function group on the basis of qualifications and tests for the institution concerned which shall be at grade AST 6-level or higher and at grade AD 9-level or higher.
3. Chaque institution peut organiser pour son propre compte des concours internes sur titres et épreuves, pour chaque groupe de fonctions, de grades AST 6 ou supérieurs ainsi que de grades AD 9 ou supérieurs.

4. Once every five years the European Parliament shall organise an internal competition on the basis of qualifications and tests for each function group which shall be at grade AST 6-level or higher and at grade AD 9-level or higher, in accordance with the conditions set out in the second subparagraph of paragraph 3".
4. Le Parlement européen organise tous les cinq ans un concours interne sur titres et épreuves, pour chaque groupe de fonctions, de grades AST 6 ou supérieurs ainsi que de grades AD 9 ou supérieurs, dans les conditions prévues au paragraphe 3, deuxième alinéa".

In accordance with customary risk-assessment procedure the tests laid down in Annex IV(4) should be carried out on the basis of a graded risk assessment appropriate to the actual level of risk.
Conformément à la procédure habituelle d'évaluation des risques, les tests mentionnés à l'annexe IV, point 4, devraient être réalisés sur la base d'une évaluation des risques sur plusieurs niveaux, appropriée au risque.

On pages 30, 31, 33 and 34, if my memory is correct, Mr. Charest spoke of tests, even at the elementary level, of national tests starting in grade three, I believe.
Aux pages 30, 31, 33 et 34, si ma mémoire est bonne, M. Charest parlait de tests, même au niveau élémentaire, de tests nationaux dès la troisième année, je crois.