Vertaling van "Flight data board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flight data board tray
plateau pour données de vol

flight data board
tableau des fiches de progression de vol

flight progress board | FPB [Abbr.]
tableau de progression de vol

dynamic flight-related public information display [ flight information display system | flight information board ]
affichage public actualisable relatif aux vols [ écran d'affichage de renseignements sur les vols | tableau d'affichage des vols ]

flight indicator board
indicateur horaire

manage transmission of flight data in aviation operations | oversee flight data communication programme | manage flight data communications programme | supervise flight data communication programme
gérer le programme de communication des données de vol

Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | PHARE [Abbr.]
Projet EUROCONTROL sur la liaison entre systèmes de contrôle au sol et systèmes de gestion embarqués | PHARE [Abbr.]

data inspection board | data inspectorate
inspection de l'informatique

3-axis data generator | flight data generator | three axis data generator | TADG,helicopter [Abbr.]
centrale de cap et de verticale | centrale de vol

flight data recorder | FDR
enregistreur de données de vol | EDV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) contain, if the aircraft flight manual is not carried on board the aircraft, the aircraft performance data and limitations specified in that manual, and clearly identify them as aircraft flight manual requirements;
b) il contient, si le manuel de vol de l’aéronef n’est pas transporté à bord de l’aéronef, les données et limites de performances de l’aéronef précisées dans ce manuel, et indique clairement qu’elles sont des exigences du manuel de vol de l’aéronef;

The information could include: name, date of birth and gender, passport data and flight information. It is then run against a watch list and passengers are approved or rejected for boarding or receive additional screening.
Ces renseignements pourraient inclure: le nom du passager, sa date de naissance et son sexe, des données figurant dans son passeport et l’information relative au vol. Ces données sont comparées à une liste de surveillance et les passagers sont autorisés ou non à monter à bord.

All data necessary for the execution of the flight by the crew must be updated and available on board the aircraft taking account of applicable air traffic regulations, rules of the air, flight altitudes and areas of operation.
Toutes les données nécessaires à l'exécution du vol par l'équipage doivent être mises à jour et se trouver à bord de l'aéronef, conformément à la réglementation relative à la circulation aérienne et aux règles de l'air applicables, et compte tenu de l'altitude du vol et des zones dans lesquelles il se déroule.

All data necessary for the execution of the flight by the crew must be updated and available on board the aircraft taking account of applicable air traffic regulations, rules of the air, flight altitudes and areas of operation.
Toutes les données nécessaires à l'exécution du vol par l'équipage doivent être mises à jour et se trouver à bord de l'aéronef, compte tenu des règlements relatifs à la circulation arienne et des règles de l'air applicables, de l'altitude du vol et des zones dans lesquelles il se déroule.

On the flight attendant side, vis-à-vis Air France, the data would indicate that we're probably not going to learn very much from the safety board's report.
En ce qui concerne l'accident d'Air France, le rapport du Bureau de la sécurité des transports ne nous apprendra probablement pas grand-chose quant au ratio d'agents de bord.

to have access to all data on all people on board or expected to be on board a flight if there is an immediate threat to the flight;
d'avoir accès à toutes les données sur toutes les personnes à bord d'un vol, ou qui seront vraisemblablement à bord, s'il existe une menace immédiate pour ce vol;

The third item is to have access to all data on all people on board or expected to be on board a flight if there is an immediate threat to that flight.
Troisièmement, nous devons avoir accès à toutes les données sur toutes les personnes qui se trouvent à bord ou qu'on croit être à bord d'un avion, si cet avion fait l'objet d'une menace immédiate.

"Flight control optical sensor array" (7) is a network of distributed optical sensors, using "laser" beams, to provide real-time flight control data for on-board processing.
"Contrôle de puissance rayonnée" (7): désigne la modification de la puissance émise du signal de l'altimètre de sorte que la puissance reçue à l'altitude de l'"aéronef" soit toujours au niveau minimal nécessaire pour déterminer l'altitude.