Traduction de «Flight direction indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flight direction indicator
indicateur de direction du vol

direction indicator | flight direction indicator
indicateur de direction de vol

attitude director indicator [ ADI | attitude direction indicator | flight command indicator ]
indicateur directeur d'assiette [ ADI | horizon directeur de vol | indicateur de commandes de vol ]

directional gyroscope [ directional gyro | heading indicator | directional | direction indicator | gyro direction indicator | directional gyro indicator | self-levelling free gyroscope corrected for drift ]
conservateur de cap [ gyroscope directionnel | gyro directionnel | directionnel | gyroscope de direction | gyroscope directionnel garde-cap | garde-cap ]

direction indicator | direction indicator lamp | direction-indicator lamp
clignoteur | feu clignotant | feu indicateur de direction | indicateur de changement de direction clignotant | indicateur de direction

directional gyroscope | heading indicator | course indicator | direction indicator
conservateur de cap | gyroscope directionnel | directionnel

wind direction indicator [ WDI | wind cone | wind indicator | wind sleeve | windsock | wind sock | wind direction-indicator ]
indicateur de direction du vent [ WDI | manche à air | manche à vent | saucisson | boudin | biroute ]

direction-indicating board | direction-indicating table
tableau indicateur de direction

turn signal indicator | turn signal indicator light | turn signal light | direction indicator warning light | turn signal warning light
témoin de clignotants | témoin des clignotants | témoin du clignotant | témoin de direction | témoin d'indicateur de direction | répétiteur des clignotants

landing direction indicator [ LDI ]
indicateur de direction d'atterrissage [ LDI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the Commission's investigation indicated that the transaction would lead to a monopoly on the Rome–Belgrade route, where Alitalia CAI and Air Serbia are the only carriers offering direct flights.
Toutefois, cette enquête a montré que l’opération conduirait à un monopole sur la liaison Rome-Belgrade, où Alitalia CAI et Air Serbia sont les seuls transporteurs à proposer des vols directs.

301.07 (1) Subject to subsection (2), where a runway is used at night, the operator of the aerodrome shall indicate each side of the runway along its length with a line of fixed white lights that is visible in all directions from an aircraft in flight at a distance of not less than two nautical miles.
301.07 (1) Sous réserve du paragraphe (2), lorsqu’une piste est utilisée la nuit, l’exploitant de l’aérodrome doit baliser chaque côté de la piste au moyen de feux fixes blancs disposés en rangée sur toute la longueur de la piste et visibles d’un aéronef en vol, de toutes les directions, à une distance d’au moins deux milles marins.

Since then, with the growth of travel, the growth of numbers in general, the migration integrity officers overseas have not been able to check every direct flight to Canada, so a very significant part of their duties now is to train airlines themselves to detect fraudulent documentation on check-in and other indicators that would suggest passengers are not bona fide visitors to Canada.
Depuis lors, compte tenu de l'expansion dans l'univers du voyage, de l'augmentation du nombre de personnes qui se déplacent en général, les agents d'intégrité des mouvements migratoires à l'étranger ne sont plus en mesure de vérifier chaque vol direct à destination du Canada et une grande partie de leurs fonctions consiste désormais à former eux- mêmes des agents de compagnies aériennes pour qu'ils détectent à leur tour les documents frauduleux au moment de l'enregistrement et qu'ils repèrent d'autres signes donnant à penser que les passagers ne sont pas des visiteurs légitimes du Canada.

Senator Downe: You indicated Air Canada has a direct flight to Brazil.
Le sénateur Downe : Vous avez indiqué qu'Air Canada offre une liaison directe avec le Brésil.

Calls on the Commission to submit a proposal for a Directive aimed at improving the provision of information to consumers by requiring tour operators' brochures to indicate which airlines are providing the flights;
21. invite la Commission à présenter une proposition de directive visant à améliorer les possibilités d'information des consommateurs, en faisant en sorte que le nom de la compagnie aérienne assurant le vol soit indiqué dans les brochures des organisateurs de voyages;