Vertaling van "Flight scheduling committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flight scheduling committee
comité des horaires de vol

ensure flights are scheduled appropriately | manage schedules of flights | coordinate flight schedules | coordinate schedules of flights
coordonner les horaires de vol

scheduled air flight | scheduled flight
vol régulier

scheduled flight | scheduled service
vol régulier | service régulier

flight scheduling coordinator
coordinateur des horaires de vol

flight schedule display
panneau d'horaire de vols

airline flight schedule design manager
directeur de l'établissement d'horaires de transport aérien [ directrice de l'établissement d'horaires de transport aérien ]

monitor aircraft arrivals and departures | track aircraft arrival and departure times | ensure flights operate according to schedule | ensure flights run to schedule
assurer le respect des horaires des vols

crew schedule | flight-crew schedule
régulateur d'équipage | régulateur d'équipage d'avion

flight test schedule
programme d'essais en vol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The committee isn't going to change its schedule based on that, but there are probably a lot of members who have flights scheduled.
Ce n'est pas une raison pour que le comité change son calendrier, j'en conviens, mais il y en a probablement beaucoup d'autres comme moi qui ont des réservations.

Given the number of questions outstanding, including in particular the consequences of extending the scope of the Regulation to non-scheduled flights, reimbursement of the difference in the ticket price in the event of down-grading, supplementary compensation for the passenger's personal inconvenience, the definition of overbooked flights and the leaflet to be supplied to passengers, the Council instructed the Permanent Representatives Committee to continue working on the dossier so that a common position could be achieved at the next Council meeting.
Vu le nombre de questions en suspens, dont notamment les conséquences de l'extension du champ d'application aux vols non-réguliers, le remboursement de la différence de prix du billet d'avion en cas de "down-grading", le remboursement supplémentaire à cause d'inconvénient personnel pour le passager, la définition des vols surréservés (overbooked) et la notice d'information à fournir aux passagers, le Conseil a chargé le Comité des Représentants permanents de poursuivre les travaux sur ce dossier en vue d'aboutir à une position commune lors de la prochaine session du Conseil.

The chairperson of that committee originally asked this afternoon if the committee could meet at 3:15 p.m. because they have a witness who has a scheduled flight to catch.
Le président de ce comité a demandé au départ cet après-midi si le comité pouvait se réunir à 15 h 15, car il doit entendre un témoin qui a un vol régulier à prendre.

Our schedule is perhaps tighter today than it was yesterday because the committee has a flight to catch to Edmonton at 5.30, so I'm trying to keep things rolling.
J'essaie de ne pas prendre de retard dans nos travaux parce que notre horaire est plus serré qu'hier puisque nous devons prendre un vol pour Edmonton à 5 h 30.