Traduction de «Flight-side services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flight-side services | ramp-handling services
services côté piste

flight information officer | flight information service officer | FISO [Abbr.]
dispatcheur | responsable du service d'information de vol

aerodrome flight information service | AFIS [Abbr.]
service d'information de vol d'aérodrome

carry out flight plans | deliver service according to flight plan | execute flight plans | implement service according to flight plans
exécuter des plans de vol

Enroute Flight Advisory Service [ EFAS | Flight Watch | en route flight advisory service | flight watch | En-route Flight Advisory Service ]
Enroute Flight Advisory Service [ Flight Watch | En-route Flight Advisory Service | service consultatif en route | service de renseignement en route ]

flight attendant instructor | flight attendant trainer | cabin crew instructor | inflight service instructor
instructeur personnel navigant commercial | instructeur personnel navigant commercial/instructrice personnel navigant commercial | instructrice personnel navigant commercial

side service line [ service side-line ]
ligne latérale de service

long-haul service [ long-haul flight | longhaul service | long-distance flight | long-range flight ]
service long-courrier [ vol long-courrier ]

Ordinance of 19 November 2003 on the Military Flight Service | Military Flight Service Ordinance [ MFSO ]
Ordonnance du 19 novembre 2003 sur le service de vol militaire [ OSV ]

DDPS Ordinance of 4 December 2003 on Members of the Military Flight Service
Ordonnance du 4 décembre 2003 du DDPS sur les membres du service de vol militaire [ OMSVM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Col Brian MacDonald: To turn to alternate service delivery first, if we take the case of the flight training program that has been contracted to Bombardier, I viewed the development of that as a means of replacing the Tudor fleet with the BAE Hawk in a process using a contractor to effectively get it off the equipment budget and onto the contractor's side.
Col Brian MacDonald: Je vais d'abord répondre à la question au sujet de la diversification des modes de prestation de services. Prenons l'exemple du programme d'entraînement au pilotage qui a été octroyé à contrat à Bombardier.

We have a number of milestones to meet on the product-development side of our operations with the CSeries and the Learjet 85 making their first flights this year, as well as the entry into service in China and Italy of our very high-speed train technology, which we call the ZEFIRO.
Il y a plusieurs jalons que nous devons franchir au chapitre du développement de produits. En effet, cette année, on prévoit le vol inaugural des avions CSeries et Learjet 85, ainsi que l’entrée en service, en Chine et en Italie, de notre technologie de train à très grande vitesse, que nous appelons ZEFIRO.