While the NDP members have flip-flopped and turned their backs on farmers, the Conservatives' balanced biofuel policies are a triple win for Canada: good for our environment, good for farm families, and good for our economy.
Si les néo-démocrates ont fait volte-face et abandonné les agriculteurs, les conservateurs ont présenté des politiques équilibrées en matière de biocarburants qui sont triplement profitables pour le Canada puisqu'elles sont bonnes à la fois pour l'environnement, pour les familles agricoles et pour notre économie.