Vertaling van "Float and level gauge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

float and level gauge | liquid level gauge | magnetic gauge
jauge magnétique

gauge glass | gage glass | level gauge | level gage | liquid level gauge | liquid level gage
indicateur de niveau à niveau visible | niveau visuel

liquid content gage | liquid content gauge | liquid level gage | liquid level gauge | liquid level sensor | liquid quantity indicator
nivellomètre

stage gauging | stage measurement | water level gauging | water level measurement
mesurage du niveau d'eau | mesure du niveau d'eau

water gauge | water level | water level gauge | water level gage
niveau d'eau | indicateur de niveau d'eau

dipstick | dip-stick | dip stick | oil-level stick | oil level gauge | oil gauge | oil gage
jauge d'huile | jauge de niveau d'huile

stage measurement | water level measurement | stage gauging | water level gauging
mesure du niveau d'eau | mesurage du niveau d'eau

float bowl level [ float chamber level ]
niveau de cuve [ niveau de cuve à niveau constant ]

stage measurement station | stage gauging station | water level gauging station
station de mesure du niveau d'eau | station limnimétrique

propellant level gauge
indicateur de niveau de carburant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032
Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle du débit, du niveau, de la pression ou d'autres caractéristiques variables des liquides ou des gaz (débitmètres, indicateurs de niveau, manomètres, compteurs de chaleur, par exemple), à l'exclusion des instruments et appareils des nos9014, 9015, 9028 ou 9032

332. A vehicle tank that is equipped with level gauges shall, when being used to measure, be level within the limits marked on the level gauges.
332. Un réservoir sur véhicule ayant des indicateurs de niveau doit êre de niveau en fonction des limites indiquées sur l’indicateur de niveau, lorsqu’ils servent à mesurer.

36. All storage tank inlet and outlet connections, except those for safety relief valves, liquid level gauging devices and pressure gauges, shall be labelled to indicated whether they communicate with the vapour or liquid phase during normal operations.
36. Tous les raccords d’entrée et de sortie des réservoirs d’emmagasinage, sauf ceux des soupapes de sûreté, des dispositifs de jauge du niveau du liquide et des manomètres, porteront une inscription indiquant s’ils communiquent avec le liquide ou le gaz au cours des opérations normales.

331. A vehicle tank not equipped with level gauges shall, when being used to measure, be on a surface that is within three degrees of level.
331. Un réservoir sur véhicule n’ayant pas d’indicateurs de niveau doit être sur une surface de niveau à trois degrés près, lorsqu’ils servent à mesurer.

310 (1) A portable measuring tank shall be equipped with permanent level gauges to enable it to be levelled for examination and use.
310 (1) Tout réservoir jaugeur portatif doit être muni d’indicateurs de niveau permanents afin qu’on puisse le mettre de niveau à des fins d’examen et d’utilisation.

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014 , 9015 , 9028 or 9032
Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle du débit, du niveau, de la pression ou d'autres caractéristiques variables des liquides ou des gaz (débitmètres, indicateurs de niveau, manomètres, compteurs de chaleur, par exemple), à l'exclusion des instruments et appareils des nos9014 , 9015 , 9028 ou 9032

reference data for water level gauges relevant to navigation.
données de référence sur les jauges de niveau d'eau concernant la navigation.

—reference data for water level gauges relevant to navigation.
—données de référence sur les jauges de niveau d'eau concernant la navigation.

Under this classification, [A] gauges are vehicle gauges with no reliance on infrastructure parameters, [B] gauges are vehicle gauges that contain limited (specific) vehicle suspension movement, but do not include over-throws, and [D] gauges are templates defining the maximum infrastructure space available on straight and level track.
Selon cette classification, les gabarits [A] correspondent à des gabarits de véhicules indépendants des paramètres d'infrastructure, les gabarits [B] correspondent à des véhicules avec un mouvement de suspension (spécifique) limité, sans débords, et les gabarits [D] sont des modèles qui définissent l'espace maximal disponible sur les voies rectilignes et planes.