Traduction de «Float bath » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

float bath | molten metal bath
bain de flottage | bain de métal

bathing float
bain flottant

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

hot-and-cold open-tank treatment [ dual-bath treatment | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold bath | hot and cold bath ]
traitement chaud et froid en cuve ouverte

cool a candle in the bath | refresh candles in baths | chill candles in baths | cool candles in baths
refroidir des bougies dans des bains

bath tub type | type of bath tub | types of bath tubs | whirlpool baths
types de baignoires

evaluate chemicals in development baths | examine chemicals in development baths | analyse chemicals in development baths | test chemicals in development baths
tester des produits chimiques dans les bains de développement

floated gyroscope [ floated gyro | flotation gyroscope | floating gyroscope | mechanically suspended floating gyroscope | liquid-floated gyroscope | floating gyro ]
gyroscope flottant [ gyro flottant | gyroscope flotté | gyroscope à toupie flottée ]

high-side float [ high-side float valve | high side float valve | high pressure float valve | high-pressure float valve | high side float ]
régleur à flotteur haute pression [ régleur à flotteur côté HP | régleur à flotteur HP | robinet à flotteur haute pression | robinet à flotteur HP ]

walk-in bath | walk-in bathtub | bath with a door | disabled bath
baignoire à accès latéral | baignoire à porte | bain à porte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Technology has evolved to the point where there is no longer a need for huge Fresnel lenses floating on baths of mercury or big diesel generators.
La technologie a évolué au point où il n'est plus nécessaire d'avoir d'énormes lentilles à échelons baignant dans des bains de mercure, ou encore de grosses génératrices à moteur diesel.

(r) "floating establishment" means any floating installation not normally intended to be moved (e.g. a swimming bath, dock, jetty or boathouse);
r) le terme «établissement flottant» désigne toute installation flottante qui n'est pas normalement destinée à être déplacée, telle qu'établissement de bain, dock, embarcadère, hangar pour bateaux;

You are probably familiar with Fresnel lenses and how they operate by floating in a mercury bath.
Vous connaissez probablement les lentilles de Fresnel et la façon dont elles fonctionnent en flottant dans un bain de mercure.