Vertaling van "Floating ceiling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

resiliently hung ceiling [ resiliently suspended ceiling | floating ceiling ]
plafond flottant

ceiling altitude | float altitude | ceiling
plafond

suspended ceiling [ dropped ceiling | drop ceiling | false ceiling | counterceiling | counter ceiling | hanging ceiling | hung ceiling | lay-in ceiling ]
plafond suspendu [ faux-plafond | sous-plafond | plafond rapporté ]

create coffered ceiling | installing coffered ceiling | creating coffered ceiling | install coffered ceiling
installer un plafond à caissons

ceiling | ceiling cloth | ceiling flat | ceiling piece
plafond

ceiling-mounted luminaire | ceiling luminaire | ceiling fixture | ceiling fitting | ceiling light | surface-mounted luminaire
plafonnier

suspended ceiling | false ceiling | drop ceiling | dropped ceiling | hung ceiling
faux plafond | plafond suspendu | plafond flottant

indicative ceiling target import ceiling | target ceiling
plafond indicatif | plafond indicatif d'importation

false ceiling | intermediate ceiling | suspended ceiling
faux plafond

floated gyroscope [ floated gyro | flotation gyroscope | floating gyroscope | mechanically suspended floating gyroscope | liquid-floated gyroscope | floating gyro ]
gyroscope flottant [ gyro flottant | gyroscope flotté | gyroscope à toupie flottée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 1992 minority report said that when the Bank of Montreal introduced a credit card with a floating ceiling of 5.5 per cent plus prime, it proved that banks have other ways of making money.
Je citerai aussi le rapport minoritaire de 1992, qui lui, dit: «Lorsque la Banque de Montréal a introduit une carte de crédit assortie du plafond flottant de 5,5 p. 100 au-dessus du taux préférentiel, elle a fait la preuve que les banques ont à leur disposition d'autres façons de faire de l'argent.

He said: Mr. Speaker, the second bill seeks to provide for the limitation of interest rates and fees in relation to credit card accounts, by means of a floating ceiling that would follow fluctuations in the bank rate (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)
-Monsieur le Président, ce projet de loi propose une Loi sur la limitation du taux d'intérêt et des frais reliés aux cartes de crédit, grâce à un plafond flottant qui suivra les fluctuations du taux d'escompte (La motion est réputée adoptée, le projet de loi est lu pour la première fois et imprimé.)

The ceiling on rates would float with the average of the weekly Bank of Canada discount rate from the previous month.
On fixerait un plafond flottant en fonction du taux d'escompte de la Banque du Canada pour le mois précédent.

The finance committee's 1987 report concluded that among the different types of ceilings that could be used, a floating limit seems more sophisticated and more practical.
Dans son rapport de 1987, le comité des finances concluait que parmi les différents types de plafonds utilisables, un plafond flottant semblait le plus sophistiqué et le plus pratique.