Traduction de «Floating pile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

floating pile | frictional pile
pieu flottant

floating pile driver | pile driver
bateau-sonnette | sonnette flottante | sonnette nautique

floating pile-driving plant
sonnette de battage flottante

floating pile driver
sonnette flottante

floating pile
pilier mobile

friction pile [ floating pile foundation | floating pile | frictional pile ]
pieu flottant [ pieu frottant | pieu travaillant au frottement | pieu à friction ]

attach pile protection | pile helmets or sleeve set up | set up pile helmets or sleeves | setting up pile sleeves
mettre en place des casques ou des manchons sur des pieux

float-zone refining | float-zone method | floating zone melting | FZ process | floating-zone refining
méthode de la zone flottante | fusion à zone flottante | purification par zone flottante | tirage par zone flottante | fusion de zone verticale

dirty float | dirty floating | managed float | managed floating
flottement impur | flottement contrôle | flottement administré | flottement géré | flottement dirigé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) non-self-propelled dredges, rock drills, floating elevators, floating pile drivers and like vessels that are subject to inspection.
d) aux dragues, foreuses, élévateurs flottants, sonnettes flottantes et autres bâtiments semblables non automoteurs qui sont assujettis à l’inspection.

(d) ships, as defined in Part XV of the Act, that are dredges, rock drills, floating elevators, floating pile drivers and like vessels and are not self-propelled.
d) aux navires, au sens de la partie XV de la Loi, qui sont des dragues, bateaux perforateurs, élévateurs flottants, sonnettes flottantes et autres bâtiments semblables et qui ne sont pas automoteurs.

47 (1) The proposed construction, installation or operation of a floating wharf or dock or a wharf or dock that has legs or piles that are not inserted into the substrate if
47 (1) Projet de construction, d’installation ou d’exploitation d’un quai ou d’un embarcadère flottant ou d’un quai ou d’un embarcadère dont les pieux ou les poteaux ne pénètrent pas le substrat, si les conditions suivantes sont réunies :

(i) Class L ships, consisting of dredges, rock drills, floating elevators, pile drivers or like ships or vessels that are not self-propelled.
i) navires de la classe L, comprenant les dragues, bateaux perforateurs, élévateurs flottants, sonnettes ou autres navires ou bâtiments semblables, qui ne sont pas automoteurs.

- piling rig consisting of carrier machine (crawler, wheel or rail mounted, floating leader attachment, leader or guiding system)
- les appareils de battage consistant en l'engin porteur (à chenilles, à roues ou sur rails, et flottants), l'adaptation d'un mât de guidage, le mât de guidage ou autres systèmes de guidage,

2. Heading No 58.01 also includes woven weft pile fabrics which have not yet had the floats cut, at which stage they have no pile standing up.
2. Relèvent aussi du no 58.01 les velours et peluches par la trame non encore coupés qui ne présentent ni poils ni boucles sur leur face.

As you'll see, there's quite a mess remaining, even though the farm stopped producing years ago: netting left in the intertidal zone, styrofoam floats all over the shore, half-sinking floats in the bay, cluttered piles of junk everywhere.
Comme vous pouvez le voir, il reste un sacré gâchis, même si la pisciculture n'est plus exploitée depuis des années: il y a des filets qui restent dans les zones intertidales, des flotteurs de styromousse tout le long de la côte, des flotteurs à moitié immergés dans la baie, des piles de débris jonchés un peu partout.