Vertaling van "Flood detention area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flood retention plain | flood retention area | flood detention area
zone de rétention de crues | zone d'expansion de crues | zone de rétention | surface de rétention [ ZEC ]

flood control reservoir | flood mitigation reservoir | flood storage reservoir | flood-retarding basin | retarding basin | flood retention basin | flood detention basin | detention basin
bassin de rétention des crues | réservoir d'écrêtement des crues | réservoir de maîtrise des crues | bassin de laminage

flood control reservoir | flood detention basin | flood retention basin | flood-mitigation reservoir | flood-retarding basin | retarding basin
bassin de laminage | bassin de rétention des crues | réservoir de maîtrise des crues | réservoir d'écrêtement des crues

flood-prone area [ flood-risk area | flood exposed area ]
zone inondable [ zone menacée d'inondation | zone sujette aux inondations ]

flood retention | flood detention | flood storage
rétention de crues

glassed-in detention area [ fish bowl detention area ]
aire de détention vitrée

flooded rice area
zone de rizières inondées

flood risk area by-law
arrêté de secteur inondable

flood risk area
secteur inondable

flood prone area
zone inondable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I live by the lower stretches of a river, and I know what it means when there are no flood defences upstream, when there are no compensation areas, detention basins or the like, when the upper reaches are constantly being penned in, with the accompanying increase in the speed of flow.
Je vis en aval d’une rivière, et je sais ce que c’est de ne pas avoir de protections contre les inondations en amont, de ne pas avoir de zones de compensation, de bassins de rétention ou d’autres dispositifs similaires, alors que les rivières sont constamment bloquées en amont, ce qui entraîne une augmentation de la vitesse du courant.