Vertaling van "Floor outlet from wash-basin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

floor outlet from wash-basin
évacuation au sol du lavabo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(h) a wash-basin of vitreous china or other equally hygenic and durable material, except where such a wash-basin is fitted in a toilet space that is readily accessible from the sleeping room; and
h) un lavabo en porcelaine vitreuse ou en un autre matériau aussi hygiénique et durable, sauf s’il y en a un dans une salle de bain d’accès facile; et

(2) Except on passenger vessels, all sleeping quarters must be provided with a wash basin with hot and cold running fresh water from taps that are clearly marked to indicate whether the water supply is hot or cold, unless the room is equipped with a sanitary facility containing a wash basin.
(2) Sauf à bord des bâtiments à passagers, chaque cabine est équipée d’un lavabo alimenté en eau douce courante, chaude et froide, sauf lorsqu’il en existe un dans le cabinet de toilette attenant, et les robinets sont clairement identifiés pour permettre de distinguer le robinet d’eau chaude de celui d’eau froide.

(6) Where reasonably practicable, toilet rooms and wash basins separate from those used by other employees shall be provided for food handlers.
(6) Dans la mesure du possible, des lieux d’aisances et des lavabos distincts doivent être mis à la disposition des préposés à la manutention des aliments.

Drainage from medical premises (dispensary, sick bay, etc.) via wash basins, wash tubs and scuppers located in such premises;
les eaux provenant des lavabos, baquets et conduites de vidange situés dans les locaux réservés aux soins médicaux (infirmerie, salle de soins, etc.);

Thanks to European Commission funding over 894 000 people could benefit from improved sanitation facilities through the construction of latrines, showers and hand-washing basins.
Grâce au financement de la Commission européenne, plus de 894 000 de personnes ont pu bénéficier des installations sanitaires, de la construction de latrines, de douches et d'éviers.

The EQS for metals must take into account for each river basin those metals which reach the water from the soil and as a result of natural washing-out.
Il importe, dans les NQE pour les métaux, de prendre en compte selon les bassins les métaux qui se retrouvent dans les eaux par lessivage naturel ou à partir du substrat.

A feeding receptacle shall not be required for a pen or stall containing livestock, provided the pen or stall adjoins a passageway and the livestock can conveniently consume hay distributed on the floor of the passageway and the urine, faeces and water used in washing any pen is prevented from fouling the passageway.
Il n'est pas nécessaire de disposer un réceptacle pour les aliments dans un enclos ou une stalle jouxtant un passage si le bétail peut aisément se nourrir de fourrage disposé sur le sol du passage, et que l'urine, les fèces et l'eau utilisée pour laver les enclos ne peuvent en aucun cas souiller le passage.

12. an adequate number of changing rooms with smooth, waterproof, washable walls and floors, wash basins, showers and flush lavatories so equipped as to protect the clean parts of the building from contamination.
12) un nombre approprié de vestiaires dotés de murs et de sols lisses, imperméables et lavables, de lavabos, de douches et de cabinets d'aisance avec chasse d'eau, équipés de manière à protéger les parties propres du bâtiment contre une éventuelle contamination.

11. an appropriate number of changing rooms with smooth, waterproof, washable walls and floors, wash basins and flush lavatories.
11) un nombre approprié de vestiaires dotés de murs et de sols lisses, imperméables et lavables, de lavabos et de cabinets d'aisance avec chasse d'eau.