Vertaling van "Floor rug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mohair floor rug
tapis de sol mohair

floor rug
tapis

combined carpet/floor brush [ combine rug/floor brush ]
brosse combinée à tapis et à planchers

floor mat | rug
tapis de pied

auto rug [ motor rug | automobile rug | travel rug | travelling rug | automobile robe | motor robe | carriage robe ]
couverture de voyage [ couverture d'automobile ]

performance indicator [ change-bag reminder | combination rug-and-floor tool | bag-fill indicator ]
indicateur de poussière [ indicateur de niveau | indicateur de remplissage ]

rug maker | rug weaver | carpet weaver | carpet-tufting machine operator
tisserand | tisserande | tisseur de tapis | tisseur de tapis/tisseuse de tapis

promote specific gaming activities on the floor | sell activities of gaming on the floor | sell gaming activities on the floor | sell gaming opportunities on the casino floor
vendre des activités de jeu dans un casino

decipher floor plans | solve floor plans | clarify floor plans | interpret floor plans
interpréter des plans de sol

raised floor | raised flooring | elevated flooring | false floor | elevated floor | access floor | free access floor
faux-plancher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— for Mohawk Industries: Mohawk is a US-headquartered global producer and supplier of wood-based panels, insulation materials and a broad range of flooring products, including carpets, rugs, hardwood, laminate, ceramic tiles, stones and vinyl flooring.
— Mohawk Industries: fabricant et fournisseur mondial, ayant son siège social aux États-Unis, de panneaux à base de bois, de matériaux d’isolation et d’un large éventail de produits de revêtement de sol, notamment de tapis, moquettes, bois durs, stratifiés, carreaux en céramique, pierres et revêtements de sol en vinyle.

That flag lay on the floor of this Chamber, on the rug with people walking around it, for some time afterward.
Ce drapeau est par la suite resté pendant un certain temps sur le plancher de la Chambre, sur le tapis sur lequel les gens circulent.

Somebody comes along and says they'll do the flooring and they'll put down a rug for you for somewhere between $1,000 and $1,500, more or less, and they hope they're right.
Quelqu'un s'amène pour vous offrir de vous poser une moquette pour un montant se situant quelque part entre 1 000 et 1 500 $, plus ou moins, en espérant ne s'être pas trop trompé dans son estimation.

Gros Morne National Park is a geologist's dream, containing a fjord with rugged walled canyons, flattened mountaintops called tablelands, which were once the ancient ocean floor, and an exposed mantle that contains rock formations usually not found on the earth's surface.
Le parc national du Gros-Morne est le rêve de tout géologue avec son fjord découpé par des canyons aux parois accidentées, ses sommets aplanis appelés Tablelands, qui formaient autrefois le plancher océanique, et son manteau terrestre qui permet de voir des formations rocheuses que, habituellement, on ne retrouve pas sur la surface de la Terre.

I am quite certain that the members across the floor would much rather sweep this problem under the rug, but Canadians have a right to know how the Conservatives tried to hoodwink them.
Je me réfère au jeu mieux connu sous le terme du in and out. Je sais fort bien que les gens d'en face aimeraient balayer ce problème sous le tapis, mais la population canadienne est en droit de savoir ce que les conservateurs auraient voulu magouiller à leur insu.

Retail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings in specialised stores
Commerce de détail de tapis, moquettes et revêtements de murs et de sols en magasin spécialisé