Traduction de «Floral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a floral composition technique | floral composition performance | floral composing techniques | floral composition techniques
techniques de composition florale

floral designer | artistic floral arranger | floral arranger
décorateur floral | décoratrice florale | designer | designer floral | designer d'arrangements floraux

floral design [ floral pattern ]
décor floral

floral sheaths
enveloppes florales

American Floral Marketing Council [ AFMC | American Florist Marketing Council ]
American Floral Marketing Council [ AFMC | American Florist Marketing Council ]

floral art therapy
thérapie par l'art floral | art-thérapie florale

designing floral decorations | develop floral decorations | arrange floral decorations | design floral decorations
concevoir des décorations florales

Committee for Floral and Ornamental Horticulture and Nurseries
Centre national interprofessionnel de l'horticulture | Comité national interprofessionnel de l'horticulture florale, ornementale et des pépinières | CNIH [Abbr.]

Europe-wide Entente Florale competition
Concours européen Entente florale

American Institute of Floral Designers
American Institute of Floral Designers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Floats decorated with lemons and oranges parade through the town of Menton and floral compositions based on citrus fruits adorn its gardens.
Des chars décorés de citrons et d’oranges défilent dans la ville de Menton, et des compositions florales à base d’agrumes agrémentent ses jardins.

the criterion of “mainly” as regards the floral or vegetable origin of honey as referred to in the first indent of Article 2(2)(b); and,
le critère“essentiellement” en ce qui concerne l'origine florale ou végétale du miel visé à l'article 2, point 2) b), premier tiret; et

(8) In order to ensure fair commercial practices, to protect consumer interests and to enable the setting out of relevant methods of analysis , the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to define quantitative parameters for the criterion of ‘mainly’ as regards the floral or vegetable origin of honey and the minimal content of pollen in filtered honey following removal of foreign inorganic or organic matter .It is of particular importance that the Commission carries out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.
(8) Afin d'assurer des pratiques commerciales loyales, de protéger les intérêts des consommateurs et de permettre la mise en place de méthodes d'analyse pertinentes , il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, afin qu'elle fixe des paramètres quantitatifs qui définissent le critère «essentiellement» pour ce qui concerne l'origine florale ou végétale du miel et la quantité minimale de pollen dans le miel filtré après élimination de matières étrangères inorganiques ou organiques . Il importe particulièrement que la Commission procède aux consultations appropriées durant son travail préparatoire, y compris au niveau des experts.

The pastoral system is based on exploiting this great floral richness using herds composed of the local breeds Tarine and Abondance, which are managed with the help of pastoral practices entirely adapted to the environment.
Le système pastoral est basé sur la valorisation de cette grande richesse de flore par l’intermédiaire de troupeaux de races locales Tarine et Abondance conduits selon des pratiques pastorales totalement adaptées au milieu.

Furthermore, the processing of warm milk allows for the preservation of the milk's original qualities linked to the floral diversity.
Ensuite, la transformation du lait chaud permet de préserver les qualités originelles liées à la diversité floristique.

Such honey may be designated by floral source, origin or colour.
Le miel peut être désigné par le nom de la fleur dont il est issu, ou compte tenu de son origine ou encore de sa couleur.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy proposes that we do not accept this proposal, as filtered honey is in fact a honey whose floral origin cannot be checked.
La commission de l'environnement propose de ne pas accepter cette proposition, le miel filtré étant en fait un miel dont on ne peut plus contrôler l'origine florale.

Honey the name of which includes indications concerning floral, vegetable, regional, territorial or topographical origin or specific quality criteria may not have filtered honey added to it, and so that the transparency of the market may be improved the labelling of filtered honeys and baker's honeys must be mandatory for every transaction on the bulk market.
(6 ter) le miel dont la dénomination est complétée par des indications ayant trait à une origine florale ou végétale, régionale, territoriale ou topographique, ou par des critères de qualité spécifiques, ne peut avoir été additionné de miel filtré , et, afin d'améliorer la transparence du marché, l'étiquetage des miels filtrés ou destinés à l'industrie doit être obligatoire pour toute transaction dans le marché en vrac;

Honey the name of which includes indications concerning floral, vegetable, regional, territorial or topographical origin or specific quality criteria may not have baker's honeys added to it, and so that the transparency of the market may be improved the labelling of baker's honeys must be mandatory for every transaction on the bulk market.
(6 ter) le miel dont la dénomination est complétée par des indications ayant trait à une origine florale ou végétale, régionale, territoriale ou topographique, ou par des critères de qualité spécifiques, ne peut avoir été additionné de miel destiné à l'industrie et, afin d'améliorer la transparence du marché, l'étiquetage des miels destinés à l'industrie doit être obligatoire pour toute transaction dans le marché en vrac;

Information on regional, territorial or topographical origin, on floral or vegetable origin or on specific quality criteria may supplement this labelling (except for ‘filtered honey’ and ‘baker's honey’).
Des informations ayant trait à une origine régionale, territoriale ou topographique, ou à une origine florale ou végétale, ou à des critères de qualité spécifiques, peuvent compléter cet étiquetage (sauf pour le «miel filtré» et le «miel destiné à l’industrie»).