Vertaling van "Flow injection analyser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flow injection analyser
analyseur en continu

flow-injection analyser
analyseur de débit d'injection

flow injection immunoenzymatic analysis [ flow injection immuno-enzymatic analysis ]
analyse immunoenzymatique par injection de flux [ analyse immuno-enzymatique par injection de flux ]

flow injection-analysis
analyse par injection de flux

control flow static analyser
analyseur statique du flux de commande

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

injection by steady flow
injection à débit constant

heat injection gas flow meter
débitmètre à grille chauffée pour écoulement gazeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The quantity of gas at the indicated pressure compatible with the correct functioning of the equipment is injected into the analyser by means of the flow meter and discharge gauge mounted on each bottle.
On envoie, dans l'analyseur, par l'intermιdiaire du dιbitmθtre et du manomθtre de sortie montιs sur chaque bouteille, la quantitι de gaz ΰ la pression indiquιe compatible avec le bon fonctionnement des appareils.

The quantity of gas at the indicated pressure compatible with the correct functioning of the equipment is injected into the analyser by means of the flow meter and discharge gauge mounted on each bottle.
On envoie, dans l'analyseur, par l'intermédiaire du débitmètre et du manomètre de sortie montés sur chaque bouteille, la quantité de gaz à la pression indiquée compatible avec le bon fonctionnement des appareils.

The quantity of gas at the pressure stated to be compatible with the correct functioning of the equipment is injected into the analyser by means of the flow meter and discharge gauge mounted on each bottle. The apparatus must be adjusted to indicate as a stabilized value the value shown on the standard gas bottle.
On envoie dans l'analyseur, par l'intermédiaire du débitmètre et du manomètre de sortie montés sur chaque bouteille, la quantité de gaz à la pression indiquée compatible avec le bon fonctionnement des appareils. On ajuste l'appareil pour qu'il affiche en valeur stabilisée la valeur indiquée sur la bouteille de gaz étalon.