Traduction de «Flower pot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flower pot
pot de fleurs

flower pot
pot à fleurs [ pot de fleurs ]

flower-pot industry
poterie horticole

cachepot [ flower pot holder ]
cache-pot

horticulturist of potted plants and cut flowers
horticulteur de plantes en pots et de fleurs coupées | horticultrice de plantes en pots et de fleurs coupées

horticulturist of potted plants and cut flowers
horticulteur de plantes en pots et de fleurs coupées (1) | horticultrice de plantes en pots et de fleurs coupées (2)

floriculture [ flower | flower-growing | flower(GEMET) | Flower industry(STW) | flowers(UNBIS) ]
floriculture [ fleur | production de fleurs ]

monantha vetch | one-flower vetch | one-flowered vetch | one-leaved vetch | single-flowered vetch
jarosse d'Auvergne | vesce articulée | vesce uniflore

blossom honey | flower honey
miel de nectar

rose daphne | garland flower
daphné camélée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada has approximately 350 commercial greenhouse growers, which produce $1.13 billion in cut flowers, potted plants and bedding plants — basically, everything you use in your gardens every summer, to beautify your homes, cities, parks and botanical gardens.
Il y a environ 350 producteurs en serre au Canada qui produisent pour 1,13 milliard de fleurs coupées, de pots fleuris, de plantes à repiquer, en fait tout ce que vous utilisez pour jardiner à chaque été, pour fleurir vos maisons, pour fleurir les villes, les parcs et les jardins botaniques.

Flower pots intended to stay with the plant throughout its life time
Les pots à fleurs destinés à accompagner la plante pendant toute sa vie

Flower pots intended to be used only for the selling and transporting of plants and not intended to stay with the plant throughout its life time
Les pots à fleurs uniquement destinés à la vente et au transport de plantes et non destinés à accompagner la plante tout au long de sa vie

However, the President of the Treasury Board of course thought it was okay to pay for some signage in Muskoka Lakes and some sidewalks, decorative street lights, benches, waste receptacles and flower pots to a tune of $1,060,000.
Or, bien sûr, le président du Conseil du Trésor a crû approprié de dépenser 1 060 000 $ à Muskoka Lakes, pour des panneaux, des trottoirs, des réverbères décoratifs, des bancs, des poubelles et des jardinières.

Examples are biodegradable flower pots and car parts.
Prenons comme exemple les pots à fleurs biodégradables et des pièces d'automobiles.

Flower pots intended to stay with the plant throughout its life
Les pots à fleurs destinés à accompagner la plante pendant toute sa vie

The trade in plant products is very large, including vegetables, flowers, pot plants, seeds, animal feed of plant origin, etc.
La gamme des produits végétaux visés est très large, puisqu’elle va des légumes aux aliments pour animaux d’origine végétale, en passant par les fleurs, les plantes en pot, les semences, etc.

The Commission shall, as appropriate, in accordance with the procedure referred to in Article 21, examine and, where necessary, review the illustrative examples for the definition of packaging given in Annex I. As a priority, the following items shall be addressed: CD and video cases, flower pots, tubes and cylinders around which flexible material is wound, release paper of self-adhesive labels and wrapping paper".
S'il y a lieu, la Commission examine, conformément à la procédure visée à l'article 21, et, le cas échéant, modifie les exemples donnés à l'annexe I pour illustrer la définition de l'emballage. Sont étudiés en priorité les articles suivants: les boîtiers de disques compacts et de cassettes vidéo, les pots à fleurs, les tubes et les rouleaux sur lesquels est enroulé un matériau souple, les supports d'étiquettes autocollantes et le papier d'emballage".

- Natural or artificial flowers and foliage, plants, shrubs, bulbs, tubers, seeds, fertilisers, composts, garden peat, turf for lawns, specially treated soils for ornamental gardens, horticultural preparations, pots and pot holders.
- Fleurs et feuillages naturels ou artificiels, plantes, arbustes, bulbes, oignons, tubercules, semences, engrais, terreaux, tourbe pour jardins, gazon pour pelouses, sols spécialement traités pour jardins d'agrément, préparations horticoles, pots et cache-pot.

The project intends to reconstitute the original pattern of the garden with new planting, and by constructing a 600 metre long border out of slate, as well as installing granite paving and wooden flower pots.
Le projet a comme but de reconstituer le dessin originel du jardin, par de nouvelles plantations, la construction de 600m de bordures en schiste, ainsi que l'installation de pavés en dolomite et de cache-pots en bois.