Traduction de «Fluidised bed coking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fluid coking | fluidised bed coking
cokéfaction fluide

fluidised bed | fluidised bed of coal
lit fluidisé

fluidised bed combustion | fluidised-bed combustion | FBC [Abbr.]
combustion en lit fluidisé | combustion sur lit fluidisé | CLF [Abbr.] | FBC [Abbr.]

stationary fluidised bed | dense fluidised bed
lit fluidisé stationnaire | lit fluidisé dense

fluid coking [ fluid-bed coking | fluid-coke process | fluid-coking process ]
cokéfaction fluide [ cokéfaction en lit fluidisé | cokéfaction par lit fluidisé ]

fluid bed | fluidised bed | fluidized bed
lit fluide | lit fluidisé

fluidized bed gasifier [ fluidized-bed gasifier | fluidised-bed gasifier ]
gazogène en lit fluidisé [ gazogène à lit fluidisé | gazéifieur à lit fluidisé ]

fluidized-bed combustion [ fluidized bed combustion | fluidised bed combustion ]
combustion en lit fluidisé [ CLF | combustion sur lit fluidisé ]

fluidised bed
lit fluidisé

fluidised-bed furnace
four à lit fluidisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Here it should be pointed out that this aid makes it possible to stagger certain pit closures, which will help solve the social and regional problems in the coal industry. - A total of BFR 1 954 million is for marketing coking coal for consumption by the steel industry and will cover the gap between the price charged on the world market and the cost of producing 675 000 tonnes of coal; - BFR 600 million is investment aid to cover 50% of the cost of building a new fluidised bed power station; - A maximum of BFR 3 million is for maintaining a qualified body of skeleton staff.
A remarquer que cette aide sert à échelonner la fermeture de certains sièges d'extraction et contribue à la solution des problèmes sociaux et régionaux dans le secteur charbonnier; - un montant de 1.954 millions de FB pour l'aide à l'écoulement des charbons à coke destinés à la production sidérurgique; cette aide comble en fait l'écart existant entre le prix pratiqué sur le marché mondial et les coûts supportés pour une production de 675.000 tonnes ; - une aide aux investissements, de 600 millions de FB destinée à couvrir 50 % des coûts de construction d'une centrale électrique à lit fluidisé ; - une aide d'au maximum 3 millions de FB pour le maintien d'un personnel de fond qualifié.