Traduction de «Fluorescein » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fluorescein [ fluoresceine ]
fluorescéine

sodium fluorescein | fluorescein
fluorescéine | fluo | fluorescéine sodique

fluorescein isothiocyanate | FITC [Abbr.]
isothiocyanate de fluorescéine | FITC [Abbr.]

fluorescein
fluorescéine

fluorescein isothiocyanate anti-rabbit immunoglobulin conjugate | FITC [Abbr.]
immunoglobine anti-lapin conjuguée avec l'isothiocyanate de fluorescéine | FITC [Abbr.]

fluorescein angiogram
angiogramme à la fluorescéine

fluorescein angiography
angiographie fluorescéinique [ angiofluorographie | angiographie à la fluorescéine | angiographie en fluorescence ]

Fluorescein sodium
Fluorescéine sodique

fluorescent antibody | fluorescein-labeled antibody
anticorps fluorescent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 || Eye irritation || Fluorescein Leakage (FL) test method as included in OECD TG 460 || Accepted in 2012
4 || Irritation oculaire || Méthode d’essai de diffusion de fluorescine, telle qu’incluse dans la LD 460 de l’OCDE || Acceptée en 2012.

Fluorescein, 2',4',5',7'-tetrabromo-4,5,6,7-tetrachloro-, disodium salt (CI 45410)
Sel disodique de 2’,4’,5’,7’-tétrabromo-4,5,6,7-tétrachlorofluorescéine (CI 45410)

The cells shall subsequently be incubated for one hour at 37 °C with fluorescein isothiocyanate (FITC) — or tetramethylrhodamine-5-(and-6-) isothiocyanate (TRITC)-conjugated antibodies against mouse immunoglobulin used as the primary antibody, diluted according to the supplier instructions, washed again in PBS-T, and dried.
Les cellules doivent ensuite être incubées pendant une heure à 37 °C avec des anticorps anti-immunoglobulines de souris conjugués à de l'isothiocyanate de fluorescéine (FITC) ou du tétraméthylrhodamine-5-(et 6-)isothiocyanate (TRITC), utilisés comme anticorps primaires, dilués conformément aux instructions du fournisseur, avant nouveau rinçage au PBS-T puis séchage.

Anti-mouse IgG Fluorescein isothiocyanate (FITC) conjugate diluted in PBS shall be added to each well and incubated at 37 ± 4 °C for 30 minutes.
Des anti-IgG de souris conjuguées à de l'isothiocyanate de fluorescéine (FITC) diluées dans du PBS doivent être ajoutées dans chaque puits et les plaques doivent être incubées à 37 ± 4 °C pendant 30 minutes.

After flushing out the excess fluorescein with sodium chloride solution U.S.P. or equivalent, injured areas of the cornea appear yellow.
Laver l’excédent de fluorescéine avec une solution U.S.P. de chlorure de sodium ou un produit équivalent. Les surfaces blessées de la cornée apparaissent alors en jaune.

For this optional test, drop 0.05 mL (one drop) of fluorescein sodium ophthalmic solution U.S.P. or equivalent directly on the cornea.
Pour ce faire, mettre directement sur la cornée 0,05 mL (une goutte) de solution U.S.P. de fluorescéine sodique ophtalmique ou un produit équivalent.

After recording the observations at 24 hours, the eyes may be further examined after fluorescein is applied.
À la suite de l’enregistrement des observations faites au bout de 24 heures, il est possible d’examiner de nouveau les yeux en y appliquant de la fluorescéine.

2-(6-Hydroxy-3-oxo-(3H)xanthen-9-yl)benzoic acid; Fluorescein and its disodium salt (Acid Yellow 73 sodium salt; CI 45350) when used as a substance in hair dye products
acide 2-(6-hydroxy-3-oxo-(3H)-xanthène-9-yl)benzoïque; fluorescéine et son sel disodique (Acid yellow 73 sodium salt; CI 45350) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires

2-(3,6-Dihydroxy-2,4,5,7-tetrabromoxanthen-9-yl)benzoic acid; Fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), its disodium salt (Acid Red 87; CI 45380) and its aluminium salt (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) when used as a substance in hair dye products
acide 2-(3,6-dihydroxy-2,4,5,7-tétrabromoxanthène-9-yl)-benzoïque; 2′,4′,5′,7′-tétrabromofluorescéine-; (Solvent Red 43), son sel disodique (Acid Red 87; CI 45380) et son sel d’aluminium (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires

The antibody-antigen reaction is detected by a labelled fluorescein A-protein.
La réaction anticorps-antigène est détectée par une protéine A fluorescente et étiquetée.