Traduction de «Fluorescent tubes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fluorescent light tube adaptor [ fluorescent tube adaptor | fluorescent lamp adaptor | tube adaptor ]
adaptateur de tube fluorescent [ adaptateur de lampe fluorescente ]

lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]
matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]

straight fluorescent lamps (1) | fluorescent tubes (2)
tubes fluorescents

cold-cathode fluorescent lamp | CCFL | cold-cathode fluorescent tube | CCFT
lampe fluorescente à cathode froide | tube fluorescent à cathode froide

fluorescent tube
tube fluorescent

fluorescent dye penetrant [ fluorescent liquid | fluorescent penetrant | fluorescent penetrating liquid | fluorescent liquid penetrant | fluorescent fluid ]
liquide fluorescent [ liquide d'imprégnation fluorescent ]

tube [ metal tube | plastic tube ]
tube [ tube métallique | tube plastique ]

test tube fertilisation [ egg cell donation | oocyte donation | test tube fertilization ]
fécondation in vitro [ don d'ovocytes ]

fluorescent lamp
lampe fluorescente

fuel inlet tube assembly | fuel inlet tube
conduite d'entrée du carburant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, about three years later, I'm told the new style fluorescent tube is readily available and in fact its cost is competitive or even less than the old-fashioned conventional fluorescent tube.
Il paraît que maintenant, c'est-à-dire environ trois ans plus tard, le nouveau style de tube fluorescent est facile à trouver et son coût est comparable, voire inférieur à celui du tube traditionnel.

Those tubes also contain significantly more mercury than a normal fluorescent tube, so you have to handle those tubes very carefully.
Ces tubes contiennent également nettement plus de mercure qu'un tube fluorescent normal si bien qu'il faut les manipuler avec de grandes précautions.

In 1995 we developed new regulations pertaining to the installation of fluorescent lighting in commercial buildings, and particularly the proper standards that apply to the ballast in fluorescent tubes.
En 1995, nous avons élaboré de nouveaux règlements en ce qui concerne l'installation de l'éclairage fluorescent dans les édifices commerciaux et plus particulièrement des normes s'appliquant au ballast des tubes fluorescents.

When that regulation was first implemented, the better fluorescent tubes were not readily available in the marketplace and their cost was somewhat higher that the conventional old-fashioned tube.
Lorsque ce règlement est entré en vigueur, les tubes fluorescents améliorés n'étaient pas faciles à trouver sur le marché et leur prix était légèrement supérieur à celui du vieux tube classique.

When you phased out the T12 fluorescent tube in Canada everyone moved to the T8 and the T5 lamp, so a legislative tool like that has created a lot of changes in our system.
Lorsque le gouvernement a légiféré concernant l'utilisation des appareils d'éclairage fluorescents T12, tout le monde est passé à des appareils T8 et T5.

5. Lead in glass of cathode ray tubes, electronic components and fluorescent tubes.
5. Le plomb dans le verre des tubes cathodiques, des composants électroniques et des tubes fluorescents.

fluorescent tubes and other mercury-containing waste
tubes fluorescents et autres déchets contenant du mercure

This adder addresses scanners using Light-Emitting Diode (LED), Halogen, Hot-Cathode Fluorescent Tube (HCFT), Xenon, or Tubular Fluorescent (TL) technologies.
Cette extension concerne les scanneurs utilisant les technologies de diode électroluminescente (DEL), halogène, tube fluorescent à cathode chaude (HCFT), xénon, ou tube fluorescent (TL).

This includes, principally, all linear fluorescent tubes.
Il s'agit principalement des tubes fluorescents.

15(b) Fluorescent tubes used in instrument panel displays
15 b) Tubes fluorescents utilisés dans les écrans d’affichage