Vertaling van "Fluoride prevents dental caries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fluoride prevents tooth decay | fluoride prevents dental caries
Le fluorure lutte contre les caries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But it's a major public health measure, and if the fluoride was not there or was not available to you, then dental caries and all of the ensuing problems that could occur would not be remedied.
Mais elles jouent un rôle important en matière de santé publique et, si le fluorure n'existait pas ou si on ne pouvait pas s'en procurer, on ne pourrait pas prévenir les caries et tous les problèmes pouvant en découler.

In statements appearing on the tubes of toothpaste and in television advertisements, Smithkline claims that 'Odol-Med 3 (Samtweiß)' helps to prevent parodontosis, contains or produces a triple prophylactic, provides triple protection against dental caries, plaque and parodontosis and removes or prevents the formation of tartar.
Sur les tubes de dentifrice et dans les publicités télévisées, Smithkline indique que «Odol-Med 3 (Samtweiß)» constitue une prévention de la parodontose, contient ou forme une triple prophylaxie, constitue une triple prévention des caries, du tartre et de la parodontose, et enlève le tartre ou l'empêche de se reformer.