Traduction de «Fluorine-based product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fluorine based product [ fluorine-based product ]
produit fluoré [ composé fluoré ]

fluorine-based finish
apprêt fluoré

handling timber-based products | store timber-based products | handle timber-based products | timber-based products storing
assurer la manutention de produits du bois

construct base for products | produce base for products | create base for products | make base for products
créer un socle pour un produit | créer une base pour un produit

advise customers on timber-based products | inform customers about timber products | advise on timber-based products | advising customers on timber-based products
donner des conseils sur des produits de bois

production-based customs duty waiver [ production-based duty waiver | production-based waiver of customs duties | production-based waiver ]
exemption des droits de douane fondée sur la production [ exemption des droits fondée sur la production ]

bio-based product | biobased product | bio-sourced product | biosourced product | bioproduct
bioproduit | produit biosourcé | produit biocomposé

cell-culture based vaccine production | cell-culture-based vaccine production
production de vaccins par culture cellulaire

Hardware Reference data base | Hardware Product Reference data base | HREF data base
base de données de référence sur le matériel

bio-based market | bio-based product market
marché de produits biologiques | marché fondé sur des produits biologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the importance of containment measures at the end of life of products and equipment containing fluorinated greenhouse gases, Member States should take account of the value of producer responsibility schemes and encourage their establishment, based on existing best practices.
Étant donné l’importance des mesures de confinement à la fin de la vie des produits et équipements contenant des gaz à effet de serre fluorés, les États membres devraient tenir compte de la valeur des systèmes de responsabilité du producteur et encourager leur mise en place, sur la base des bonnes pratiques existantes.

Given the importance of containment measures at the end of life of products and equipment containing fluorinated greenhouse gases, Member States should take account of the value of producer responsibility schemes and encourage their establishment, based on existing best practices .
Étant donné l'importance des mesures de confinement à la fin de la vie des produits et équipements contenant des gaz à effet de serre fluorés, les États membres devraient tenir compte de la valeur des systèmes de responsabilité du producteur et encourager leur mise en place, sur la base des bonnes pratiques existantes.

Examples are the EU Emissions Trading Scheme (ETS), the Directive linking project-based mechanisms to greenhouse gas emissions trading, the Council Decision for monitoring Community greenhouse gas emissions, the Directives on the promotion of electricity from renewable energy sources, and on co-generation, the Directive on bio-fuels, the Directive on the energy performance of buildings, the proposal for a Regulation on fluorinated gases, the proposal for a framework Directive on eco-efficiency requirements for energy-using products, the proposal for a Directive on energy end-use efficiency and energy services.
Comme exemples, citons le système européen d’échange de droits d’émission, la directive reliant les mécanismes de projet à l’échange de droits d’émission de gaz à effet de serre, la décision du Conseil sur la surveillance des émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté, la directive relative à la promotion de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables et à la cogénération, la directive sur les biocarburants, la directive sur la performance énergétique des bâtiments, la proposition de règlement sur les gaz fluorés, la proposition de directive établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits consommateurs d’énergie et la proposition de directive relative à l’efficacité énergétique dans les utilisations finales et aux services énergétiques.

The Commission believes that its proposal on use bans and the phase-out of some products and equipment containing fluorinated gases is based on a careful evaluation of all sectors and is balanced and cost-effective.
La Commission pense que sa proposition d’interdire l’utilisation de certains produits et appareils et d’en éliminer progressivement d’autres contenant des gaz fluorés est basée sur une évaluation soignée de tous les secteurs, équilibrée et rentable.