(c) where any optical or image-monitoring equipment is used within the cabinet and fluoroscopy alignment is required, a control device external to the cabinet designed to remotely focus the device;
c) un dispositif de commande à l’extérieur de l’enceinte, conçu pour mettre au point à distance, au cours de l’alignement fluoroscopique, le matériel optique ou de surveillance des images situé à l’intérieur de l’enceinte;