Traduction de «Flush-and-hang style » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hanging indention [ reverse indention | hanging paragraph | flush-and-hang style ]
composition en sommaire [ alinéa en sommaire | disposition en sommaire ]

set flush [ full block style ]
composition alignée [ disposition à paragraphes carrés ]

hanging styles
montant de suspension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, malls are a popular place for youth to hang out, sometimes for young drug dealers to strut their style, or for casual gangs to want to show off and simply take over an area.
Pourtant, il est impossible de les retirer de ces lieux pour un court laps de temps. Par exemple, les centres commerciaux sont des endroits que les jeunes aiment fréquenter. On y voit parfois de jeunes trafiquants de drogues qui se pavanent ou des groupes de jeunes désoeuvrés qui cherchent à faire les fanfarons et à s'approprier un endroit particulier.

Yet the Conservatives, as has become their style, flushed the bill down the toilet because they did not want to answer any questions on the Afghan detainees.
Or, comme les conservateurs ont pris la coutume de le faire, ils ont laissé tomber le projet de loi parce qu'ils ne voulaient pas répondre aux questions sur les détenus afghans.

The government hangs onto every bit of information as long it can, running a game of confusion all geared to hide the true nature of the Liberal style of the money game.
Le gouvernement retient tout renseignement aussi longtemps qu'il le peut, s'amusant à semer la confusion pour cacher la vraie nature du style de gestion financière des libéraux.