Traduction de «Flushing cistern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flushing cistern
réservoir de chasse d'eau

flush tank [ flushing chamber | flush cistern ]
réservoir de chasse

flush cistern
réservoir de chasse d'eau

low level flushing cistern
réservoir de chasse d'eau bas

cistern flush latrine
cabinet à chasse d'eau

flushing [ flushing system | toilet flushing system | water-closet flushing | toilet flusher | flusher ]
chasse d'eau [ dispositif de chasse ]

flush deck ship | flush deck vessel | flush decker | flush-decker
navire à pont découvert | navire à pont ras | navire à pont continu | flush-deck

flush concrete pump | flushing of concrete pumps | clean concrete pumps | flushing concrete pump
nettoyer des pompes à béton

rain barrel | rainwater tank | rainwater barrel | rainwater cistern | rain cistern
citerne d'eau de pluie | citerne pluviale | cuve d'eau de pluie | baril de pluie | baril de récupération d'eau de pluie | baril récupérateur d'eau de pluie

flush weld | weld dressed flush | weld machined flush
soudure arasée | soudure usinée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

WC and urinal flushing cisterns
Réservoirs de chasse d’eau pour WC et urinoirs

In the case of flushing systems made of a flushing cistern, the maximum full flush volume after adjustment shall be indicated on the flushing cistern by a water line or a water mark.
En ce qui concerne les systèmes de chasse d’eau intégrant un réservoir, le volume d’eau maximal par chasse complète après ajustement doit être indiqué sur le réservoir par une ligne d’eau ou par une marque de niveau d’eau.

‘flushing system’ means, for both flushing toilet and flushing urinal equipment, either a flushing cistern with integral warning pipe connection – or a device deemed to be a no less effective device and inlet/outlet devices, or a pressure flush valve;
10. «système de chasse d’eau»: tant pour les éléments de toilettes à chasse d’eau que pour les éléments d’urinoir à chasse d’eau, un réservoir d’eau comprenant un tube de trop-plein ou un mécanisme considéré au moins aussi efficace, des dispositifs d’arrivée/de sortie ou un robinet de chasse;

Baths, shower-bath, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Baignoires, douches, lavabos, bidets, cuvettes d'aisance et leurs sièges et couvercles, réservoirs de chasse et articles similaires pour usages sanitaires ou hygiéniques, en matières plastiques

Grohe designs, manufactures and markets sanitary taps and mixers as well as non-ceramic WC cisterns and flushing valves.
Grohe est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de robinets et mitigeurs sanitaires, ainsi que de réservoirs et systèmes de chasse d'eau fabriqués dans d'autres matériaux que la céramique.