Vertaling van "Fly-away crash position indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fly-away crash position indicator
balise éjectable de point d'écrasement

crash position indicator
indicateur de lieu d'accident

automatic crash position indicator
système indicateur de lieu d'accident [ indicateur automatique de lieu d'accident ]

Flight Data Recorder/Crash Position Indicator - AN/USH 502(V)
AN/USH 502(V) - Enregistrement de données de vol-indicateur de position d'écrasement [ AN/USH 502(V) - Enregistreur de données de vol-indicateur de position d'écrasement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These positive results of the OMC don't take away the necessity to strengthen the method, especially in order to improve delivery on the agreed common objectives and make a better use of the commonly agreed indicators.
Ces résultats positifs de la MOC ne suppriment pas la nécessité de renforcer la méthode, en particulier pour améliorer la réalisation des objectifs communs fixés et l'utilisation des indicateurs adoptés conjointement.

8. Considers that rules at EU and national level should clearly set and indicate the provisions applicable to RPAS in relation to the internal market and international commerce (their production, sale and purchase, trade in them and use of them), safety and security (pilot licences, flight authorisation, identification of owners, traceability of real-time positioning and monitoring of RPAS and of RPAS flights, including in no-fly zones such as airports and other critical infrastructure, third-party liability insurance for RPAS operators, and rules to be followed when operating a drone, e.g. on visual contact), privacy and data protection, and any other applicable field of law, such as criminal law, intellectual property law, aviation law or environmental law;
8. estime que les réglementations, au niveau de l'Union ou dans les États membres, devraient fixer et indiquer clairement les dispositions qui s'appliquent aux RPAS dans les domaines du marché intérieur et du commerce international (production, vente, achat, échange et utilisation des RPAS), de la sécurité (licences de pilote, autorisations de vol, identification des propriétaires, suivi de la localisation en temps réel et surveillance des RPAS et de leurs vols, notamment dans les zones d'exclusion aérienne comme les aéroports ou autres infrastructures critiques, assurance responsabilité civile aux tiers pour les opérateurs et règles à observer lors de l'utilisation d'un drone, par exemple relatives au contact visuel), de la protection de la vie privée et des données, ainsi que dans tout autre domaine du droit applicable, qu'il s'agisse du droit pénal ou du droit de la propriété intellectuelle, de l'aviation ou de l'environnement;

I ask the parliamentary secretary how he can stand in the House to defend that position when the minister is indicating that he will give away our fish stocks.
Je demande au secrétaire parlementaire comment il peut défendre cette position à la Chambre quand le ministre indique qu'il va donner nos stocks de poisson?

The EU metals sector has been moving away from its traditional position as a heavy industry with low added value (the indicator of value added per person employed has been higher than the average of manufacturing industry).
Les industries des métaux de l'UE ont abandonné leur position traditionnelle d'industrie lourde à faible valeur ajoutée (l'indicateur de la valeur ajoutée par personne occupée était supérieur à la moyenne de l'industrie manufacturière).

So I want to get away from that dichotomy of good and bad, red and blue—I'll never be blue in the face, Mr. Poilievre, probably red—and hit on a central point, a very positive point, as a road map forward that Ms. Flis brought up, and that is the idea of conflict of interest as determined by other societies.
Alors je voudrais laisser de côté cette dichotomie du bien et du mal, du rouge et du bleu — je ne virerai jamais au bleu, monsieur Poilievre, mais probablement au rouge — et nous concentrer sur élément, un élément très positif, un plan d'action au sujet de ce dont a parlé Mme Flis, et c'est l'idée du conflit d'intérêts tel qu'il est défini par d'autres sociétés.

It may well be that the majority in this House will accept the Commission’s and Mr Őry’s reports, thereby indicating a complete lack of concern about Germany’s and Austria’s positions and interests, so: away with the transitional periods!
Il est très probable que la majorité de cette Assemblée approuve les rapports de la Commission et de M. Őry, montrant ainsi son indifférence totale vis-à-vis des positions et des intérêts de l’Allemagne et de l’Autriche. Finies, donc, les périodes de transition!

Some authority has to be sought, so it's very difficult for me to answer your question (1610) Mr. Charlie Angus: I don't want to put you in a hard position here, but we're three weeks away from the end of the fiscal year and it seems as though we're flying by the seat of our pants.
Il faut l'obtenir, voilà pourquoi il m'est très difficile de répondre à votre question (1610) M. Charlie Angus: Je ne veux pas vous mettre dans l'embarras, mais il ne reste que trois semaines avant la fin d'un exercice financier et nous semblons nous trouver dans le flou absolu.

Statistics from Health Canada and Statistics Canada clearly indicate that Canada has some distance to go to improve its record and some of the ailments, including obesity, which I think can be deemed fairly a detriment to the health of Canadians The bill is all about encouraging greater participation, simplicity of participation and doing away with some of the hurdles that might prevent those who given ideal circumstances would come forward (1255) As a very positive comment, the bill is meant to encourage Canadians themselves to take ownership over their own health issues, to integrate physical activity into their daily lives and to assist in reducing those barriers faced by Canadians that might prevent them from living more active lifestyles.
Des données de Santé Canada et de Statistique Canada révèlent clairement que le Canada a un peu de chemin à parcourir pour améliorer sa situation et venir à bout de certains problèmes, dont l'obésité, que l'on peut considérer comme préjudiciables à la santé des Canadiens. Le projet de loi vise à encourager une plus grande participation, une participation simple, et à éliminer certains obstacles pouvant faire hésiter quelques personnes qui, dans des circonstances idéales, participeraient (1255) Le projet de loi a pour but d'encourager les Canadiens à prendre en charge leur propre santé, à intégrer l'activité physique dans leur vie de tous les jours, et d'aider à lever les obstacles qui pourraient empêcher les Canadiens de mener une vie plus active.

A recent article in the Victoria Times-Colonist, a newspaper from the capital city of the beautiful province of British Columbia, indicated that both individuals flying the Sea Kings and their family members were extremely positive about the aircraft and their experiences on it.
Selon un récent article paru dans le Times-Colonist de Victoria, qui est un quotidien de la capitale de cette très belle province qu'est la Colombie-Britannique, les équipages de Sea King et leurs familles ont la plus haute opinion de cet appareil.