Traduction de «Foamed-in-place shoe sole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foamed-in-place shoe sole | foamed-in-situ-shoe sole
semelle mousse garnie in situ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is used to make products such as toothpaste, paper, animal feed, tyres and shoe soles, but also in defoamers (anti-foam agents used in industrial processes), paints and coatings.
Celle-ci est utilisée pour fabriquer des produits comme du dentifrice, du papier, des aliments pour animaux, des pneumatiques et des semelles de chaussures, mais aussi dans les démoussants (agents anti-mousse utilisés dans les processus industriels), les peintures et les revêtements.

They are used in all sorts of applications, some essential, others less so: in insulating foams, in aerosols, in refrigeration and air conditioning systems; in fire protection equipment and switchgear and even in the soles of ‘air-tech’ jogging shoes, as well as, of course, in double-glazed windows.
Ils sont utilisés dans toutes sortes d’applications, certaines essentielles, d’autres moins: dans les mousses isolantes, les aérosols, les systèmes de réfrigération et conditionnement d’air; les équipements de protection anti-incendie et de commutation et même dans les semelles des chaussures de jogging «air-tech» et, bien sûr, dans les fenêtres à double vitrage.

F-gases are potent greenhouse gases that are used in all kinds of products, including air-conditioning and cooling systems, fire extinguishers, foam used in the construction industry and even in the soles of shoes.
Les gaz fluorés sont des gaz à effet de serre puissants qui sont utilisés dans toutes sortes de produits, y compris les systèmes de climatisation et de refroidissement, les extincteurs, la mousse utilisée dans l’industrie de la construction et même dans les semelles des chaussures.

They are used in all sorts of applications, some essential, others less so: in insulating foams, aerosols, refrigeration and air conditioning systems, in fire protection equipment and even in the soles of air technology jogging shoes.
Ils connaissent toutes sortes d’utilisations, certaines essentielles, d’autres moins, comme les mousses calorifugées, les aérosols, les systèmes de réfrigération et de climatisation, dans les équipements de protection incendie et même dans les systèmes de coussins d’air des semelles des chaussures de course.

A size 11XW shoe, which meets the configuration size, sole and heel thickness specifications of the US military standard MIL-S 13192, change "P" and whose weight is 0,57 ± 0,1 kg, shall be placed and fastened on each foot of the test dummies".
Une chaussure de taille 11XW, conforme aux spécifications de la norme militaire américaine MIL-S 13192, révision P, quant à la dimension, à l'épaisseur de la semelle et du talon, et dont le poids est de 0,57 ± 0,1 kg sera placée et fixée à chaque pied des mannequins d'essai".