Vertaling van "Focal plane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

focal plane | focal plane of a light
plan focal d'un feu

focal plane shutter | roller blind shutter | slotted shutter
obturateur a rideau | obturateur de plaque | obturateur focal | obturateur focal a rideaux

focal plane array
matrice plan focal

focal plane
plan focal

Focal Plane Assembly
FPA

focal plane shutter
obturateur à fente

secondary focal plane [ posterior focal plane | image focal plane | rear focal plane ]
plan focal image

area array detector [ matrix array detector | focal plane array ]
vidéo-détecteur réseau [ vidéo-détecteur matriciel ]

MLG planing mechanism assembly | planing mechanism assembly
mécanisme d'alignement de l'atterrisseur principal

principal vertical plane (1) | principal plane (2)
plan vertical principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(x) if applicable, the characteristics of the time-delayed integration mode used within the sensor focal plane,
(x) le cas échéant, les caractéristiques du mode d’intégration décalée utilisé dans le plan focal du capteur,

(b) an X-ray field indicator referred to in paragraph 11(1)(b) that, when the X-ray beam axis is perpendicular to the image receptor plane, permits the alignment of the edges of the illuminated field with the edges of the X-ray field so that the difference between their edges does not exceed 2% of the focal spot to image receptor distance; and
b) comprendre un dispositif visé à l’alinéa 11(1)b) qui, lorsque l’axe du faisceau de rayons X est perpendiculaire au plan du récepteur d’image, restreint le décalage entre le périmètre du champ illuminé et celui du champ de rayons X à au plus 2 % de la distance foyer-récepteur d’image;

(i) the horizontal plane, when the focal spot to image receptor distance is 90 cm or more but not more than 205 cm, or
(i) l’horizontale si la distance foyer-récepteur d’image est d’au moins 90 cm mais d’au plus 205 cm,

(ii) the vertical plane, when the focal spot to image receptor distance is 90 cm or more but not more than 130 cm; and
(ii) la verticale si la distance foyer-récepteur d’image est d’au moins 90 cm mais d’au plus 130 cm;

a. Non-"space-qualified" "focal plane arrays", having all of the following:
a". matrices plan focal" non "qualifiées pour l'usage spatial" présentant toutes les caractéristiques suivantes:

1. Linear or two-dimensional multi-element detector arrays are referred to as "focal plane arrays";
1. Les groupes de détecteurs à éléments multiples linéaires ou mosaïque sont appelés "matrices plan focal".

b. Non-"space-qualified" "focal plane arrays", having all of the following:
b". matrices plan focal" non "qualifiées pour l'usage spatial" présentant toutes les caractéristiques suivantes:

3. Non-"space-qualified" "focal plane arrays", as follows:
3". matrices plan focal" non "qualifiées pour l'usage spatial", comme suit:

placed in an image focal plane of the lens L2.
est placé dans un plan focal image de la glace L2.