Vertaling van "Fold-up side leg kickstand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fold-up side leg kickstand
béquille support-vélo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As usual, this government is on the side of big businesses that have a near-monopoly and is not interested in protecting SMEs through a bill that would have given them a leg up in international markets.
Comme à son habitude, le gouvernement actuel préfère favoriser les grandes entreprises détenant un quasi-monopole plutôt que de protéger les PME avec un projet de loi qui les aurait favorisées sur les marchés mondiaux.

I know the others on the other side will laugh at this, but the fact of the matter is the Canadian Wheat Board gave us a huge leg up in China in that it was the only agency that would provide credit to the Chinese following the revolution.
Je sais que les députés d'en face vont se moquer, mais le fait est que la Commission canadienne du blé nous a donné une énorme longueur d'avance en Chine du fait qu'elle a été la seule à faire crédit aux Chinois après la révolution.