Traduction de «Folding hinge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

folding hinge lock
verrou de repliage

folding hinge fitting
ferrure de repliage

folding hinge
articulation de repliage

blade folding hinge
articulation de repliage de pale

blade folding hinge
articulation de repliage de pales

folding-hinged access door | folding-hinged door
porte d'accès pivotante et pliante | porte pivotante et pliante | porte pivotante-pliante

wing-fold hinge [ wing-fold line ]
articulation pour le repliage de la voilure

wing fold hinge joint
joint charnière d'aile repliable

assemble tube hinges | create tubular hinges | create tube hinges | mount hinges for pipes
créer des gonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Hatch coverings of the hinged or folding type shall be secured so as to prevent accidental closure.
(2) Les panneaux d’écoutille du type à charnières ou pliant seront fixés afin d’en empêcher la fermeture accidentelle.

(3) Hatch coverings of the hinged or folding type shall be fitted with a locking device or other means of preventing accidental closure.
(3) Les panneaux d’écoutille à charnières ou pliants seront munis d’un dispositif de verrouillage ou d’un autre moyen permettant d’en empêcher la fermeture accidentelle.

2. LATCHES AND HINGES (Construction and fitting requirements) 2.1 The hinges of hinge-mounted doors (with the exception of folding doors), when fitted to the sides of vehicles, must be fixed at the front edge of the doors in the direction of forward travel.
2. SERRURES ET CHARNIÈRES (prescriptions de construction et de montage) 2.1 Les charnières des portes latérales pivotantes - à l'exception des portes pliantes - situées sur le côté des véhicules doivent être fixées vers l'avant dans le sens de la marche.