Traduction de «Follicle-stimulating hormone releasing factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follicle stimulating releasing factor | follicle-stimulating hormone releasing factor | follicle-stimulating hormone releasing hormone | FSH-releasing factor | FRF [Abbr.] | FSHRF [Abbr.] | FSH-RF [Abbr.] | FSHRH [Abbr.]
facteur de libération d'hormone de stimulation du follicule

follicle stimulating and leutenising hormones | follicle stimulating hormones and leutenising hormones | FSH-LH [Abbr.]
hormones folliculo-stimulantes et lutéino-stimulantes | FSH-LH [Abbr.]

follicle stimulating hormone [ FSH | follitropin ]
hormone folliculostimulante [ FSH | folliculostimuline ]

follicle stimulating hormone (natural fsh from all species and their synthetic analogues)
hormone stimulante folliculaire (gonadostimuline a) (fsh naturelle de toutes les espèces et ses produits de synthèse)

follicle stimulating hormone | FSH
hormone de stimulation folliculaire | hormone folliculo-stimulante | FSH

follicle-stimulating hormone | FSH
folliculostimuline | FSH | hormone folliculo-stimulante

follicle stimulating hormone
gonadotrophine A | FSH | folliculostimuline | gonadostimuline A | hormone folliculostimulante | hormone gonadotrope A | prolan A

gonadotropin-releasing hormone [ gn-RH | gonadorelin | gonadotrophin-releasing hormone | gonadotropin releasing factor | gonadotrophin-releasing factor ]
gonadolibérine [ gn-RH | gonadoréline ]

thyrotropin-releasing hormone [ TRH | TSH releasing factor | TSH releasing hormone ]
thyrolibérine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such experiments should include: One, the full characterization of hormones in bio-active substances in milk from rBGH treated cows, including compounds such as prostaglandins, progesterone, prolactin, thyroid hormones, gonadotropin-releasing hormone, thyrotropin-releasing hormone, growth hormone releasing factor, basoactive intestinal peptide, epidermal growth factor, estrogens, plasmin, interlukins, tumour necrosis factor, insulin, IGF-1, IGF-2 and growth hormone; two, the feeding of milk from rBGH cows to neonatal primates to determine the effects on gastrointestinal tract development, absorption and function; and three, the effect of consumption of milk from rBGH treated cows on immune recognition and subsequent immune functions in the gut.
De telles expériences devraient inclure: premièrement, la caractérisation complète des hormones dans les substances bioactives du lait de vaches traitées à l'hormone de croissance, y compris des composés tels que les prostaglandines, la progestérone, la prolactine, les hormones thyroïdiennes, les gonadolibérines, les thyrolibérines, les somatostatines, les peptides intestinaux basoactifs, les facteurs de croissance épidermique, les estrogènes, les plasmines, les interleukines, les facteurs de nécrose tumorale, l'insuline, les IGF-1, les IGF-1 et les hormones de croissance; deuxièmement, alimenter des primates néonataux avec du lait de vaches traitées à l'hormone de croissance pour déterminer les effets sur le développement, la capacité d'absorption et les fonctions du tube digestif; et troisièmement, les effets de la consommation de lait de vaches traitées à l'hormone de croissance sur les défenses immunitaires de l'intestin.

Mr. Michel Daviault (Ahuntsic, BQ): Mr. Speaker, while the European Union has imposed a seven-year moratorium on the sale of somatotropin, a synthetic hormone which stimulates milk production, the federal government only agreed with the manufacturers to ban it for a one year period ending July 1 (1145) Out of concern for the people who have serious reservations regarding the use of this hormone, will the Minister of Health release her department's new studies on this issue within the next few days?
M. Michel Daviault (Ahuntsic, BQ): Monsieur le Président, alors que la Communauté européenne impose un moratoire de sept ans sur la vente de la somatotrophine, hormone synthétique qui stimule la production laitière, le gouvernement fédéral, pour sa part, s'est entendu avec les fabricants pour un moratoire d'un an qui prendra fin le premier juillet prochain (1145) Compte tenu des vives inquiétudes suscitées par l'utilisation de cette hormone, la ministre de la Santé entend-elle rendre publiques, dans les prochains jours, les nouvelles études que son ministère a conduites sur cette question?