Traduction de «Follow-through dossier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow-through dossier
dossier de valorisation

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

follow-through | follow through
dégagé | traversée | accompagnement | follow-through

follow through [ carry out a follow-through ]
accompagner [ poursuivre ]

figure-eight follow through [ figure eight follow-through ]
noeud de huit tissé

swing through | follow through
bien finir la phase de frappe

follow-through effect
effet d'entraînement | entraînement psychologique

follow-through survey method
méthode de comptage

follow through
passer à l'acte d'achat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Within 10 days from the submission of the application dossier, the reporting Member State shall validate the application taking into account considerations expressed by the other Member States concerned and notify the sponsor, through the EU portal, of the following:
3. Dans un délai de dix jours à compter du dépôt du dossier de demande, l'État membre rapporteur valide la demande, en tenant compte des observations formulées par les autres États membres concernés, et fait savoir au promoteur par l'intermédiaire du portail de l'Union:

1. Within six days from the submission of the application dossier, the Member State concerned shall notify the sponsor through the EU portal of the following:
1. Dans un délai de six jours à compter du dépôt du dossier de demande, l'État membre concerné fait savoir au promoteur par l'intermédiaire du portail de l'Union:

3. Within ten days from the submission of the application dossier, the reporting Member State shall validate the application taking into account considerations expressed by the other Member States concerned and notify the sponsor, through the EU portal, of the following:
3. Dans un délai de dix jours à compter du dépôt du dossier de demande, l’État membre rapporteur valide la demande, en tenant compte des observations formulées par les autres États membres concernés, et fait savoir au promoteur par le biais du portail de l’Union:

1. Within six days from the submission of the application dossier, the Member State concerned shall notify the sponsor through the EU portal of the following:
1. Dans un délai de six jours à compter du dépôt du dossier de demande, l'État membre concerné fait savoir au promoteur par le biais du portail de l'Union:

The second follow-through dossier is being prepared.
Le deuxième rapport d’avancement est en cours de préparation pour l’ensemble des institutions.

The first follow-through dossier has been produced, but not enough time has yet passed to give us a full and complete picture of how the current regulation is working, or, therefore, of how it might be improved.
Le premier rapport d’avancement a été rédigé, mais trop peu de temps s’est écoulé pour se faire une idée précise et complète du fonctionnement de l’actuel règlement et, par conséquent, de la manière dont il pourrait être amélioré.

We also need to follow through on existing dossiers, be it the services directive, the protection of public services or the right to universal service, and bring these into being.
Nous devons également suivre les dossiers existants, qu’il s’agisse de la directive sur les services, de la protection des services publics ou du droit au service universel, et les concrétiser.