Traduction de «Follow-up consultation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow-up consultation
consultation de suivi

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

follow-up message | follow-on posting | follow-on | followup | follow-up
suivi d'article | article follow-up

follow-up mission [ follow up mission | follow-on mission | follow on mission ]
mission subséquente

follow-up letter | follow-up request | second request
rappel | lettre de suivi | lettre de relance | lettre de rappel

follow-up | follow-up care | catamnesis
suivi | catamnèse

Follow-up refused
suivi refusé

Heart failure follow-up
suivi pour insuffisance cardiaque

Surgical follow-up
suivi chirurgical

Follow-up examination after treatment for malignant neoplasms
Examen de contrôle après traitement d'une tumeur maligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The follow-up consultations on that forum resulted in a province-wide commitment to the Safe & Caring School Action Plan.
Les consultations de suivi ont entraîné un engagement à l'échelle de la province face au plan d'action sur la sécurité et la solidarité au sein des écoles.

I did so during follow-up consultations to the Estates General on arts and culture.
C'est parce qu'il y a eu les suivis des États généraux des arts et de la culture.

The department would do a follow-up consultation with that company to ensure that the country of origin and value for duty on goods is properly done in the future.
Le ministère consulte de nouveau l'entreprise pour s'assurer que celle-ci enregistre bien le pays d'origine et la valeur imposable des marchandises.

There was a general request for information as to the state of law in each of the jurisdictions, asking for that information and explaining that there would be follow-up consultations.
On a envoyé une demande générale d'information sur l'état du droit dans chaque province et on a expliqué qu'il y aurait des consultations après coup.

In addition, the Commission shall consult, at least once a year, the organisations which represent the partner organisations at Union level on the implementation of support from the Fund and, following such consultation, shall report back to the European Parliament and to the Council in due course.
La Commission consulte en outre, une fois par an au moins, les organisations qui représentent les organisations partenaires au niveau de l'Union sur l'utilisation de l'aide apportée par le Fonds et, après ladite consultation, remet un rapport au Parlement européen et au Conseil en temps opportun .

(10) Following this consultation, the Commission considered that Union action was desirable and consulted the social partners on the content of the envisaged proposal, in accordance with Article 154 of the Treaty.
(10) À l'issue de cette consultation, la Commission a considéré qu'une action de l'Union était souhaitable et consulté les partenaires sociaux sur le contenu de la proposition envisagée, conformément à l'article 154 du traité.

Following the consultations with Member States begun in 2007, the Commission submitted this proposal for a regulation on food intended for infants and young children and on food for special medical purposes in June 2011. The new regulation will repeal the following pieces of legislation:
Faisant suite à la procédure de consultation lancée auprès des États membres dès 2007, la Commission a présenté, en juin 2011, cette proposition de règlement concernant les aliments destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge ainsi que les aliments destinés à des fins médicales spéciales. Elle abroge les directives suivantes:

5. ESMA shall, on its own initiative, following public consultation, and in consultation with the EBA, European Systemic Risk Board (ESRB), and the relevant competent authorities identify and notify to the Commission the classes of derivatives contracts that should be eligible for the obligation to clear and included in its public register, but for which no CCP has yet received authorisation.
5. De sa propre initiative, à l'issue d'une consultation publique, et en consultation avec l'ABE, le Comité européen du risque systémique (CERS) et les autorités compétentes, l’AEMF répertorie et notifie à la Commission les catégories de produits dérivés qui devraient figurer dans son registre public et être éligibles à l'obligation de compensation centrale, mais pour la compensation desquels aucune contrepartie centrale n’a encore reçu d’autorisation.

Question No. 235 Hon. Marlene Jennings: With regards to the National Roundtables on Corporate Social Responsibility and the Canadian Extractive Industry in Developing Countries Advisory Group Report of March 29, 2007: (a) which of the 27 recommendations have been implemented by the government; (b) which of the 27 recommendations have been partially implemented or planned; (c) what directives, if any, have been given by the Minister of Foreign Affairs to his Department regarding the study of or implementation of each of the 27 recommendations; (d) what directives, if any, have been given since the March 2007 Report, by the Department of Foreign Affairs to its embassies and missions abroad concerning government policy towards Canadian extractive industries operating abroad; (e) what follow-up consultations between the government and extractive industry representatives, civil society representatives and the academic community have been carried out since June 2007; and (f) what future consultations, if any, have been planned by the government to address the recommendations delineated in the Advisory Group Report?
Question n 235 L'hon. Marlene Jennings: En ce qui concerne le rapport du 29 mars 2007 du Groupe consultatif sur les tables rondes nationales sur la responsabilité sociale des entreprises et le secteur canadien de l’extraction minière dans les pays en développement: a) parmi les 27 recommandations, lesquelles ont été mises en œuvre par le gouvernement; b) parmi les 27 recommandations, lesquelles ont été partiellement mises en œuvre ou le seront prochainement; c) quelles directives, le cas échéant, ont été données par le ministre des Affaires étrangères à son ministère concernant l’étude des 27 recommandations ou leur mise en œuvre; d) quelles directives, le cas échéant, ont été données depuis le rapport de mars 2007 par le ministère des Affaires étrangères à ses ambassades et missions à l’étranger concernant la politique gouvernementale relative aux entreprises d’extraction minière exerçant leurs activités à l’étranger; e) quelles consultations de suivi entre le gouvernement et des représentants de l’industrie de l’extraction minière, des représentants de la société civile et le milieu de la recherche universitaire ont été tenues depuis juin 2007; f) quelles futures consultations, le cas échéant, sont prévues par le gouvernement pour donner suite aux recommandations formulées par le Groupe consultatif?

(15) Following that consultation, the Commission considered that Community action was advisable and further consulted management and labour on the content of the envisaged proposal, in accordance with Article 138(3) of the Treaty.
(15) Après cette consultation, la Commission a estimé qu'une action communautaire était souhaitable et a de nouveau consulté les partenaires sociaux sur le contenu de la proposition envisagée, en conformité avec l'article 138, paragraphe 3, du traité.