Vertaling van "Follow-up financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complementary financing [ follow-up financing ]
financement complémentaire

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

follow-up message | follow-on posting | follow-on | followup | follow-up
suivi d'article | article follow-up

follow-up mission [ follow up mission | follow-on mission | follow on mission ]
mission subséquente

follow-up | follow-up care | catamnesis
suivi | catamnèse

follow-up letter | follow-up request | second request
rappel | lettre de suivi | lettre de relance | lettre de rappel

follow-on finance
financement de suivi | investissement de suivi

Surgical follow-up
suivi chirurgical

financing of running costs | follow-up aid | follow-up assistance | supplementary aid
aide de prolongement

clod | draw roof* | draw slate | following | following clod | following dirt | following stone | ramble
faux-toit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ten financing proposals will be considered by the EDF committee in October, November and December, following which financing decisions will be made for all ten country proposals by the end of 2000 for a total amount of EUR 44,075,000, with EUR400,000 being committed for monitoring consultancies (see Table 1).
Les dix propositions de financement seront examinées par le comité du FED en octobre, novembre et décembre puis des décisions de financement seront adoptées, d'ici la fin de l'an 2000, pour les dix propositions nationales, pour un montant total de 44 075 000 euros dont 400 000 euros seront engagés en faveur de conseils dans le domaine du contrôle (voir tableau 1).

At the same time many entrepreneurs, SMEs and industry associations pointed out several large problems they currently face. These could largely be divided in the following headings: financing, research and development and innovation, acquiring the right knowledge and the regulatory framework in place.
Parallèlement à cela, bon nombre d'entrepreneurs, de PME et d'associations professionnelles ont mentionné plusieurs problèmes importants auxquels ils étaient actuellement confrontés, des problèmes que l'on peut répartir dans les catégories suivantes: financement, recherche et développement et innovation, acquisition des connaissances voulues et cadre réglementaire en place.

5. The Commission may, provided that the procedure laid down in Article 52(3) has been followed, adopt, implementing acts, excluding from Union financing sums charged to the Union's budget in the following cases:
5. La Commission peut, pour autant que la procédure établie à l'article 52, paragraphe 3, ait été suivie, adopter des actes d'exécution excluant du financement de l'Union les montants imputés au budget de l'Union dans les cas suivants:

The rules should be sufficiently flexible to make it possible to support equity-based instruments for the benefit of targeted enterprises and should, therefore, take into account certain characteristics specific to equity-based instruments for enterprises, such as market practices in relation to the provision of follow-on finance in the field of venture capital funds.
Les règles devraient donc être suffisamment flexibles pour permettre le soutien d'instruments fondés sur les fonds propres au bénéfice d'entreprises ciblées et devraient donc tenir compte de certaines caractéristiques propres aux instruments fondés sur les fonds propres destinés aux entreprises, telles que les pratiques de marché liées à la fourniture d'un financement de suivi dans le domaine des fonds de capital-risque.

1. In addition to the types of financing referred to in Article 4(1) of this Regulation, the Union's financial assistance under the following Instruments may be provided in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 also through the following types of financing:
1. Outre les types de financement prévus à l'article 4, paragraphe 1, du présent règlement, l'assistance financière de l'Union au titre des instruments mentionnés ci-après peut être fournie, conformément au règlement (UE, Euratom) no 966/2012, également au moyen des types de financement suivants:

21. Calls on the Council and the Commission to promote and work towards the implementation of the following innovative financing instruments for development: a financial transaction tax, transport levies, measures to combat illicit capital flows, the reduction of remittance costs, and a debt moratorium or debt cancellation;
21. invite le Conseil et la Commission à promouvoir les instruments de financement innovant du développement ci-après, et à œuvrer en faveur de leur mise en œuvre: taxe sur les transactions financières, redevances sur les transports, mesures de lutte contre les flux de capitaux illicites, réduction des coûts des transferts de fonds et moratoire ou annulation de dette;

the introductory part is replaced by the following: " Union financing shall support cooperation actions in accordance with Article 1 and shall be consistent with the overall purpose, scope, objectives and general principles of this Regulation.
la partie introductive est remplacée par le texte suivant: " Le financement de l'Union appuie des actions de coopération conformément à l'article 1 er et est compatible avec la finalité générale, le champ d'application, les objectifs et les principes généraux du présent règlement.

- specific support for the budgetary follow-up, financed by budgetary support.
- un soutien spécifique pour le suivi budgétaire financé par l'appui budgétaire.

8. Following completion of the procedure laid down in Article 31(3), the Commission may decide to exclude from financing sums charged to the Community budget in the following cases:
8. Après avoir suivi la procédure prévue à l'article 31, paragraphe 3, la Commission peut décider d'écarter du financement communautaire les sommes mises à la charge du budget communautaire dans les cas suivants: