Traduction de «Follow-up interview » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow-up interview [ follow-up service interview ]
entrevue de suivi

follow-up interview
entrevue de rappel

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

follow-up message | follow-on posting | follow-on | followup | follow-up
suivi d'article | article follow-up

follow-up mission [ follow up mission | follow-on mission | follow on mission ]
mission subséquente

follow-up letter | follow-up request | second request
rappel | lettre de suivi | lettre de relance | lettre de rappel

follow-up | follow-up care | catamnesis
suivi | catamnèse

Surgical follow-up
suivi chirurgical

clod | draw roof* | draw slate | following | following clod | following dirt | following stone | ramble
faux-toit

home interview survey | household interview
enquête ménage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[19] The stakeholder consultation consisted of a web-based questionnaire and follow-up interviews.
[19] La consultation des intéressés a consisté en un questionnaire sur le Web et des entretiens de suivi.

Part of their responsibility is to go to those locations and conduct further follow-up interviews from a security point of view.
Ceux-ci doivent aller sur place et procéder à des interviews de sécurité complémentaires.

Data were collected from the court files, and where possible parents were contacted and a follow-up interview was conducted with them to collect more detailed information.
Les données ont été tirées des dossiers des tribunaux et, lorsque cela était possible, on a communiqué avec les parents avec qui on a effectué une entrevue de suivi pour obtenir des renseignements plus détaillés.

If we are at that time made aware of any issues, as I said, they can be referred to the nearest Canadian visa office for a follow-up interview with a CIC officer.
Comme je le disais, si nous apprenons alors l'existence d'un problème quelconque, l'individu peut être référé au bureau canadien des visas le plus près pour une entrevue de suivi avec un agent de CIC.

In response to the procedural issues that have been raised, including publicly in recent days, it can be replied that the procedure and its time-limits have been respected fully in the case of this package and Martin Selmayr's appointment under Article 7 of the Staff Regulations to the post of Secretary-General: it began with the Deputy-Secretary-General's publication of a vacancy notice, which was followed by the assessment centre with its external assessment of candidates, an interview with the Commission's Consultative Committee and a final interview with the President and myself the day before the decision.
Aux questions procédurales qui ont été invoquées, comme cela a aussi été le cas en public ces derniers jours, on peut répondre que, dans le cadre de ce paquet-ci puis de la mutation de Martin Selmayr au poste de secrétaire général en application de l'article 7 du statut, la procédure a aussi été respectée dans les moindres détails et à tout moment: la vacance du poste de secrétaire général adjoint a été publiée et a été suivie d'un examen en centre d'évaluation – une évaluation externe des candidats –, d'un entretien avec les membres du comité consultatif des nominations au sein de la Commission puis d'un entretien avec le Président et moi-même la veille de l'adoption de la décision.

Following today's interview of Mariya Gabriel and the announcement by President Juncker of the portfolio allocation, the process will now follow Article 246(2) TFEU and point 6 of the Framework Agreement between the European Parliament and the European Commission.
À la suite de l'entretien de ce jour avec M Mariya Gabriel et de l'annonce par le président Juncker de l'attribution du portefeuille, la procédure se déroulera conformément à l'article 246, deuxième alinéa, du TFEU et au point 6 de l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne.

3. The personal interview shall take place in a timely manner following the lodging of an application for international protection and, in any event, before any decision is taken to transfer the applicant to the responsible Member State pursuant to Article 25(1).
3. L’entretien individuel doit avoir lieu en temps utile après le dépôt d’une demande de protection internationale et, en tout cas, avant qu’une décision de transfert du demandeur vers l’État membre responsable soit prise conformément à l’article 25, paragraphe 1.

In a follow-up interview, the senator from Rideau stated that not much had changed.
Dans une entrevue qui a suivi cela, le sénateur de Rideau a déclaré que pas grand-chose avait changé.

Its foreign-based liaison officers are available to conduct follow-up interviews as necessary ([71])
Au besoin, ces agents de liaison basés à l’étranger peuvent réaliser des entrevues de suivi([71]).

The following occupational risks are most frequently cited in existing studies and the field quality survey (interviews with employers and trade unions)[7]: long driving times followed by long working hours; lack of breaks during and between shifts; unpredictable rostering; and working during the night, early in the morning and at weekends.
Les études existantes et l'enquête qualitative menée sur le terrain (interview d'employeurs et de syndicats)[7] montrent que les risques professionnels les plus souvent cités sont les suivants: long temps de conduite suivi de longues heures de travail; manque de pauses pendant et entre les prestations; emplois du temps imprévisibles; ainsi que travail de nuit, tôt le matin et pendant les week-ends.