Vertaling van "Follow-up session " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow-up session [ follow-up meeting ]
séance de suivi [ réunion de suivi | conférence-bilan ]

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

follow-up message | follow-on posting | follow-on | followup | follow-up
suivi d'article | article follow-up

follow-up mission [ follow up mission | follow-on mission | follow on mission ]
mission subséquente

follow-up letter | follow-up request | second request
rappel | lettre de suivi | lettre de relance | lettre de rappel

follow-up | follow-up care | catamnesis
suivi | catamnèse

Follow-up refused
suivi refusé

Heart failure follow-up
suivi pour insuffisance cardiaque

Surgical follow-up
suivi chirurgical

Follow-up examination after treatment for malignant neoplasms
Examen de contrôle après traitement d'une tumeur maligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do orientation sessions and follow-up sessions, but you know the nature of your life.
Nous organisons bien des séances d'orientation et de suivi, mais vous savez le genre de vie que nous menons.

6. Where appropriate, and bearing in mind the seriousness of the breach of the Members' standards of conduct, the Member in the Chair may, no later than the following part-session or the following meeting of the body, committee or delegation concerned, ask the President to apply Rule 166.
6. Le cas échéant, compte tenu de la gravité de la violation des règles de conduite, le président de séance peut saisir le Président d'une demande de mise en œuvre de l'article 166, au plus tard avant la prochaine période de session ou la réunion suivante de l'organe, de la commission ou de la délégation concernés.

6. Where appropriate, and bearing in mind the seriousness of the breach of the Members' standards of conduct, the Member in the Chair may, no later than the following part-session or the following meeting of the body, committee or delegation concerned, ask the President to apply Rule 153.
6. Le cas échéant, compte tenu de la gravité de la violation des règles de conduite, le président de séance peut saisir le Président d'une demande de mise en œuvre de l'article 153, au plus tard avant la prochaine période de session ou la réunion suivante de l'organe, de la commission ou de la délégation concernés.

4. Where the competent committee of the European Parliament has rejected regulatory technical standards and there is less than two weeks until the start of the following plenary session, the European Parliament may further extend t he period for objection referred to in Article 23(5a) to the date of the plenary session after the following one.
4. Si la commission compétente du Parlement européen rejette des normes techniques de réglementation et qu'il reste moins de deux semaines avant le début de la prochaine période de session plénière, le Parlement européen a la possibilité de prolonger encore le délai pour faire objection, visé à l'article 23, paragraphe 5 bis, jusqu'à la période de session plénière suivant celle-ci.

4. Where the competent committee of the European Parliament has rejected regulatory technical standards and there is less than two weeks until the start of the following plenary session, the European Parliament may further extend the period for objection referred to in Article 23(5a) to the date of the plenary session after the following one.
4. Si la commission compétente du Parlement européen rejette des normes techniques de réglementation et qu'il reste moins de deux semaines avant le début de la prochaine période de session plénière, le Parlement européen a la possibilité de prolonger encore le délai pour faire objection, visé à l'article 23, paragraphe 5 bis, jusqu'à la période de session plénière suivant celle-ci.

A series of sectoral follow-up sessions began shortly after the round table adjourned.
Une série de séances sectorielles de suivi ont commencé peu après l'ajournement de la table ronde.

Over the past year, follow-up sessions have taken place on six key policy priority areas identified by the round table on health, education, lifelong learning, housing, economic opportunities, negotiations and accountabilities for results.
Au cours de la dernière année, des séances de suivi ont eu lieu au sujet de six domaines stratégiques clés cernés lors de la table ronde, soit la santé, l'éducation, l'apprentissage continu, le logement, les possibilités économiques, les négociations et l'obligation de rendre compte des résultats.

They will be actively participating in each of the two day sectoral follow-up sessions scheduled to occur in the coming weeks.
Cette association participera directement aux séances portant sur des questions sectorielles dans le cadre de la réunion de suivi de deux jours qui devrait avoir lieu au cours des prochaines semaines.

They will be directly participating in each of the two day sectoral follow-up sessions scheduled to occur in the coming weeks.
Ils participeront directement à chacune des sessions sectorielles de suivi d'une durée de deux jours qui sont censées avoir lieu au cours des prochaines semaines.