Traduction de «Follow-up stability program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow-up stability program
protocole d'étude de stabilité

follow-up stability
étude de stabilité | essai de stabilité

Electronic stability program | electronic stability system | extra stability program | ESP [Abbr.]
contrôle dynamique de stabilité | ESP [Abbr.]

Newborn Follow-up Program
Programme de suivi des nouveau-nés

Follow-up to Language Training Program
Programme de suivi à la formation linguistique

Hypertension Detection and Follow-up Program
Hypertension Detection and Follow-up Program [ HDFP | programme de détection et de suivi de l'hypertension ]

built-in follow-up program
programme intégré de révision

ensure train stability following loading of cargo | evaluate stability of train following loading | assess the stability of train following freight loading activities | ensure train stability after loading
assurer la stabilité des trains après chargement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Cohesion Fund and the ERDF would follow a single programming system, where transport and environment infrastructures are concerned.
Dans le cas des infrastructures liées au transport et à l'environnement, le Fonds de cohésion et le FEDER seront gérés selon un système de programmation unique.

However, once there, once up, once connected, the learning experience of children is aided by the access to technology and their exposure to the technology, then followed up by programs like the UN program around one computer per child and the $100 laptop.
Toutefois, une fois le matériel branché, l'apprentissage des enfants se fait plus facilement grâce à cet accès à la technologie. On a aussi parlé de programmes tels le programme des Nations Unies visant à donner un ordinateur portable de 100 $ à tous les enfants.

In terms of specific studies following up on programs that were set up on and off reserve, there are no studies as such.
Quant à des études précises sur la suite des programmes qu'on a faites sur et hors réserve, il n'y en a pas comme telles.

Programming, in the sense of planning expenditure over a number of years to achieve strategic objectives, has resulted in greater certainty and more stability and coherence in the policy followed and the projects funded.
La programmation, qui signifie de planifier les dépenses sur un certain nombre d'années pour atteindre des objectifs stratégiques, a abouti à une plus grande certitude et à davantage de stabilité et de cohérence dans la politique poursuivie et dans les projets financés.

On Windows-based machines, this can be found by selecting the following window: Start/Programs Accessories/System Tools/Components/Display.
Sur les machines tournant sous Windows, on peut trouver une grande partie de ces informations en cliquant sur Démarrer/Programmes/Accessoires/Outils système/Informations système/Composants/Affichage.

On Windows-based machines, much of this information can be found by selecting the following: window: Start/Programs/Accessories/System Tools/System Information.
Sur les machines tournant sous Windows, on peut trouver une grande partie de ces informations en cliquant sur Démarrer/Programmes/Accessoires/Outils système/Informations système.

These may be one-off or pilot activities, or take the form of structured, multi-annual, multi-partner agreements following a more programmed approach and comprising a set of activities ranging from citizens' meetings to specific conferences or seminars on subjects of common interest, along with related publications, organised in the context of town-twinning activities.
Ces activités peuvent avoir un caractère ponctuel ou pilote, ou prendre la forme d'accords structurés, pluriannuels, associant plusieurs partenaires, répondant à une stratégie mieux définie et comprenant une série d'activités allant de rencontres de citoyens à des conférences ou séminaires spécifiques sur des sujets d'intérêt commun, de même que des publications s'y rapportant, organisés dans le contexte d'activités de jumelage de villes.

We also offer a five-month follow-up outpatient program in support of the clinic's alcohol and drug program.
Nous offrons également un programme ambulatoire de suivi de cinq mois.

We must have a better system of appeal or a follow-up educational program to indicate to those men and women where they may be a little in error in their planning.
Nous devons avoir un meilleur système d'appel ou un programme de suivi pour pouvoir montrer aux personnes dont le plan a été rejeté où elles ont pu se tromper dans leur planification.

Can the Prime Minister now confirm that the federal cabinet met last week and has already made a final decision that there will be no follow up TAGS program in Atlantic Canada?
Le premier ministre peut-il confirmer que le Cabinet fédéral s'est réuni la semaine dernière et qu'il a déjà décidé qu'il n'y aurait pas de programme de remplacement de la stratégie dans la région de l'Atlantique?