Vertaling van "Food Energy Nexus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Food Energy Nexus
Lien entre l'alimentation et l'énergie

energy-dense food [ energy food ]
aliment énergétique [ aliment à densité énergétique élevée ]

food energy | nutrional energy
énergie des aliments

food energy | nutritional energy
énergie des aliments

feeding energy | food energy value
valeur énergétique du fourrage

calculation of calories or joules | calculation of energy | calculation of food energy | calculation of nutrients
calcul de l’énergie alimentaire

APEC Initiative on the Implications of Expanding Population and Economic Growth for Food, Energy and Environment
Initiative de l'APEC sur les répercussions de l'augmentation de la population et de la croissance économique sur l'alimentation, l'environnement, l'énergie et la population

energy-reduced food
denrée alimentaire à valeur énergétique réduite | denrée alimentaire à calories réduites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council was informed by the German delegation about the outcome of the conference on "The Water, Energy and Food Security Nexus - Solution for a Green Economy” which took place in Bonn on 16‑18 November 2011 (18659/11).
La délégation allemande a communiqué au Conseil des informations concernant les résultats de la conférence intitulée "The Water, Energy and Food Security Nexus - Solution for a Green Economy" (Lien entre l'eau, l'énergie et la sécurité alimentaire - Solutions pour une économie verte) qui a eu lieu à Bonn du 16 au 18 novembre 2011 (doc. 18659/11).

In addition, water quantity and quality are inextricably linked. For instance, the nexus between energy and water is crucial: according to a recent study requested by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the energy sector accounts for around 45% of water abstraction in the EU and energy production can affect water quality, and conversely energy is used in water treatment: it should be ensured that the growing demand for energy does not put unsustainable pressure on water resources.
En outre, la quantité et la qualité de l’eau sont intimement liées. selon une étude récente commandée par la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, le secteur énergétique est responsable d’environ 45 % des prélèvements d’eau dans l’Union, la production d’énergie peut affecter la qualité de l’eau et, inversement, le traitement de l’eau consomme de l’énergie: il faut dès lors faire en sorte que la demande croissante en énergie ne mette pas une pression intenable sur les ressources en eau.