Traduction de «Food aid information system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Food Aid Information System | INTERFAIS [Abbr.]
Système international d'information sur l'aide alimentaire | INTERFAIS [Abbr.]

SAFA | Sustainability Assessment of Food and Agriculture systems
évaluation de la durabilité des systèmes alimentaires et agricoles | SAFA

Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | world-wide information and early warning system on food and agriculture | GIEWS [Abbr.]
système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | SMIAR [Abbr.]

information system [ automatic information system | on-line system ]
système d'information [ système d'information automatisé | système en ligne ]

Unisist [ Universal Science Information System | Universal System for Information in Science and Technology | World Information System for Science and Technology | World Science Information System | World Scientific and Technical Information System ]
Unisist [ Système mondial d'information scientifique et technologique ]

information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]
utilisateur de l'informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

102. Calls on the Commission to develop progressively the EU competition framework to include in the monitoring of the food supply chain in Europe the Sustainability Assessment of Food and Agriculture systems (SAFA) indicators of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), including indicators under the headings of Fair Pricing and Transparent Contracts (S.2.1.1) and Right of Suppliers (S.2.2.1);
102. invite la Commission à élaborer progressivement le cadre de l'Union européenne en matière de concurrence afin d'inclure dans le suivi de la chaîne d'approvisionnement alimentaire en Europe les indicateurs de l'évaluation de la durabilité des systèmes agricoles et alimentaires (SAFA) de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), notamment ceux qui concernent des prix justes et des contrats transparents (S.2.1.1) et le droit des fournisseurs (S.2.2.1);

104. Calls on the Commission to develop progressively the EU competition framework to include in the monitoring of the food supply chain in Europe the Sustainability Assessment of Food and Agriculture systems (SAFA) indicators of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) , including indicators under the headings of Fair Pricing and Transparent Contracts (S.2.1.1.) and Right of Suppliers (S2.2.1);
104. invite la Commission à élaborer progressivement le cadre de l'Union européenne en matière de concurrence afin d'inclure dans le suivi de la chaîne d'approvisionnement alimentaire en Europe les indicateurs de l'évaluation de la durabilité des systèmes agricoles et alimentaires (SAFA) de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), notamment ceux qui concernent des prix justes et des contrats transparents (S.2.1.1) et le droit des fournisseurs (S.2.2.1);

42. Asks the Commission to make the RAPEX (Rapid Alert System for Non-Food Products) reporting system more transparent and effective; emphasises the need to develop the European Consumer Centres (ECC) and Consumer Protection Cooperation (CPC) networks; takes the view that the Commission should consider setting up a RAPEX-type system for services;
42. prie la Commission de veiller à ce que le système d'échange rapide d'informations RAPEX (système d'alerte rapide pour les produits non alimentaires) soit plus efficace et plus transparent; souligne qu'il faut développer le réseau CEC (Centres européens de consommateurs) et le réseau de coopération pour la défense des consommateurs; est d'avis que la Commission devrait étudier la possibilité d'établir un système similaire au RAPEX pour les services;

On November 17, Commissioner Piebalgs and the Minister of Finance, Chorobek Imashev, will sign a €2 million financing agreement for the improvement of the Food Security Information System in the Kyrgyz Republic.
Le 17 novembre, M. Piebalgs et le ministre des finances, Chorobek Imashev, signeront une convention de financement d'un montant de 2 millions € portant sur l'amélioration du système d'information sur la sécurité alimentaire en République kirghize.

Fifthly, it will aim at better positioning the EU vis-à-vis current developments in the global food agricultural governance system, and lastly, at addressing issues that have recently gained prominence in the food security agenda.
Cinquièmement, elle visera à améliorer la position de l’UE dans le contexte de l’évolution actuelle du système mondial de gouvernance agroalimentaire et, enfin, à traiter les questions qui ont récemment pris de l’importance sur l’agenda de la sécurité alimentaire.

(EN) The "traffic light" labelling of foods concerns voluntary systems for the representation of the nutritional composition of a food that have been introduced by Governments or individual companies.
L’étiquetage «traffic light» (feux de signalisation) des denrées alimentaires concerne les systèmes volontaires de représentation de la composition nutritionnelle d’un aliment qui ont été introduits par des gouvernements ou des sociétés individuelles.

The new legislation proposed today aims to simplify and streamline the food additive approval system, allowing the Commission to update and add to the EU positive list of food additives, following Member State approval in the Standing Committee on the Food Chain and a right of scrutiny for the European Parliament.
La nouvelle législation proposée aujourd’hui vise à simplifier et à rationaliser la procédure d’autorisation des additifs alimentaires, en permettant à la Commission de mettre à jour et de compléter le liste positive européenne des additifs alimentaires, après autorisation des États membres au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, et avec un droit de regard du Parlement européen.