Vertaling van "Food and Consumer Products Manufacturers Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Food and Consumer Products of Canada [ FCPC | Food and Consumer Products Manufacturers of Canada | Grocery Products Manufacturers of Canada ]
Produits alimentaires et de consommation du Canada [ PACC | Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada | Fabricants canadiens de produits alimentaires ]

food quality control operator | manufacturing supervisor | consumer goods production supervisor | production supervisor
superviseuse de production | superviseur de production | superviseur de production/superviseuse de production

consumer products manufacturer [ consumer goods manufacturer ]
fabricant de biens de grande consommation

Food and Consumer Product Safety Authority
Agence pour la sécurité des produits et des aliments

Manufacturer's Declaration for Export of Food Products Manufactured in Canada [ Manufacturer's Certificate to Cover Exports of Food Products Offered for Sale in Canada ]
Déclaration du fabricant touchant les exportations de produits alimentaires fabriqués au Canada [ Certificat du fabricant touchant les exportations de produits alimentaires offerts en vente au Canada ]

Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | SCCNFP [Abbr.]
Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs | SCCNFP [Abbr.]

food manufacturing planner | food production planning expert | food production planner | food production planning specialist
conductrice de ligne de production alimentaire | superviseur de la production alimentaire | conducteur de ligne de production alimentaire/conductrice de ligne de production alimentaire | contrôleur de la production alimentaire

strive for nutritional improvement of food fabrication | strive for nutritional improvement of food production | strive for nutritional improvement of food manufacturing | strive for nutritional improvement of food preparation
chercher l’amélioration nutritionnelle dans la production alimentaire

International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods | International Association of Food Distribution | IAFD [Abbr.]
Association internationale de distribution de produits alimentaires | Association internationale de la distribution des produits alimentaires et des produits de grande consommation | AIDA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today the Commission issued a set of guidelines on the application of EU food and consumer laws to dual quality products, as announced by President Juncker in this year's State of the Union speech.
La Commission européenne a publié aujourd'hui un guide sur l'application, aux denrées alimentaires présentant un double niveau de qualité, de la législation de l'UE en matière de denrées alimentaires et de protection des consommateurs, comme annoncé par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union.

Ms. Laurie Curry (Vice-President, Public Policy and Scientific Affairs, Food and Consumer Products Manufacturers of Canada): The Food and Consumer Products Manufacturers of Canada, FCPMC, has a membership that includes more than 180 companies, located coast to coast, involved in the manufacturing and marketing of food, beverages, and consumer products sold through retail, grocery, drug, convenience, mass merchandise and food service distribution channels.
Mme Laurie Curry (vice-présidente, Politiques publiques et Affaires scientifiques, Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada): Les Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada, FPACC, regroupe plus de 180 entreprises membres de l'ensemble du Canada qui s'occupent de fabrication et de commercialisation de produits alimentaires, de boissons et de produits de consommation vendus par les circuits de distribution de la vente de détail, des épiceries, des pharmacies, des dépanneurs, des grandes surfaces et des services alimentaires.

From the Food and Consumer Products Manufacturers of Canada: Laurie Curry, Vice-President, Public Policy and Scientific Affairs; James Krushelniski, President and CEO, H.J. Heinz Company of Canada Ltd.; Thomas Singer, President, Reinhart Foods Limited.
Des Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada : Laurie Curry, vice-présidente, Politique publique et Affaires scientifiques; James Krushelniski, président et chef de la direction, H. J. Heinz Company of Canada Ltd , Thomas Singer, président, Reinhart Foods Limited.

The membership of the Food and Consumer Products Manufacturers of Canada, or FCPMC, includes over 180 companies, located coast to coast, involved in the manufacturing and marketing of food, beverages, and consumer products sold through retail, grocery, drug, convenience, mass merchandise and food service distribution channels.
L'Association des Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada, l'AFPACC, regroupe plus de 180 entreprises, d'un littoral à l'autre, qui se spécialisent dans la fabrication et le marketing de produits alimentaires, de boissons et de produits de consommation vendus par le biais des canaux de distribution suivants: magasins de détail, épiceries, pharmacies, dépanneurs, grandes surfaces et services alimentaires.

Union or national quality schemes, including farm certification schemes for agricultural products and food, provide consumers with assurances on the quality and characteristics of the product or the production process used as a result of the participation of farmers in such schemes, achieve added value for the products concerned and enhance their market opportunities.
Les systèmes de qualité de l'Union ou des États membres, y compris les systèmes de certification pour les exploitations agricoles, pour les produits agricoles et les denrées alimentaires donnent aux consommateurs des garanties sur la qualité et les caractéristiques du produit ou sur le processus de production utilisé dans le cadre de la participation des agriculteurs à ces systèmes, confèrent une valeur ajoutée aux produits concernés et multiplient les possibilités de commercialisation.

To this effect, the Commission has issued an interpretative notice which acknowledges food companies’ right to alternate the composition of their products to better adapt them, for example, to local consumer preferences or to differences arising from geographical and/or seasonal availability, as long as all legal requirements imposed by EU food and consumer protection legislation are met.
À cet effet, la Commission a publié une communication interprétative qui reconnaît le droit des entreprises alimentaires à modifier la composition de leurs produits afin de mieux les adapter, par exemple, aux préférences du consommateur local ou aux différences découlant de la disponibilité géographique et/ou saisonnière, tant que toutes les exigences légales imposées par la législation de l’UE sur les denrées alimentaires et la protection des consommateurs sont respectées.

Commission Notice on the application of EU food and consumer protection law to issues of Dual Quality of products — The specific case of food (OJ C 327, 29.9.2017, pp. 1-7)
Communication de la Commission relative à l’application de la législation alimentaire de l’Union européenne et de la réglementation de l’Union européenne en matière de protection des consommateurs aux questions de double niveau de qualité des produits, en particulier des denrées alimentaires (JO C 327 du 29.9.2017, p. 1–7)

The notice explains this reasoning and clarifies how national food and consumer protection authorities can make use of the existing EU legislation to tackle the issue of dual quality of products
Cette communication explique ce raisonnement et clarifie la manière dont les autorités nationales de sécurité alimentaire et de protection des consommateurs peuvent utiliser la législation existante de l’UE pour remédier au problème du double niveau de qualité des produits.

We heard from non-governmental organizations such as the Royal Canadian Legion, as well as small and large businesses, including the Canadian Federation of Independent Business, the Association of Manufacturers and Exporters of Canada, the Canadian Council of Better Business Bureaus, the Food and Consumer Products Manufacturers of Canada, MasterCard Canada, and the Visa Canada Association.
Il a entendu des organisations non gouvernementales comme la Légion royale canadienne et des représentants des petites et grandes entreprises, dont la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada, le Conseil canadien des bureaux d'éthique commerciale, les Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada, MasterCard Canada et l'Association Visa Canada.

Members of the Food and Consumer Products Manufacturers of Canada are in Ottawa this week for food and consumer products week on the Hill.
Les membres de l'association FPACC sont à Ottawa pour la semaine de l'alimentation et de la consommation sur la colline.