Traduction de «Food composition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

food composition table
table de composition des aliments

food composition
composition des aliments

Committee on Calorie Conversion Factors and Food Composition Tables
Comité chargé de l'étude des aliments et des facteurs de conversion en calories

composite food preparation
préparation alimentaire composite

Food consumption and composition data (COST 99)
Données sur la consommation et la composition des aliments (COST 99)

Composition of Foods
Composition of Foods

allowing curing of composite workpiece | composite workpiece curing | allowing composite workpiece to cure | cure composite workpiece
faire sécher une pièce à usiner composite

identify elements for a composition | select composition elements | determine elements for a composition | select elements for a composition
sélectionner les éléments d'une composition

strive to maintain the composition of water | strive to protect the composition of water | strive to conserve the composition of water | strive to safeguard the composition of water
chercher à préserver la composition de l’eau

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's a committee on food chemistry, a committee on food microbiology, and a committee on food composition.
Il y en a un sur la chimie alimentaire, un autre sur la microbiologie alimentaire et un troisième sur la composition des aliments.

If there is an absolute requirement for traceability or there is a particular food composition or safety standard, this has been used for many years.
S'il faut absolument assurer la traçabilité, ou garantir une composition alimentaire particulière ou encore répondre à une norme de sécurité, la ségrégation est utilisée depuis de nombreuses années.

(c) consumer expectations with regard to food composition and changes in patterns of consumption of food;
les attentes des consommateurs concernant la composition des denrées alimentaires et les modifications des habitudes alimentaires;

2a. Specific rules for the performance of official controls shall always take into account not only potential health risks, but also consumer expectations with regard to food composition and the likelihood of fraudulent practices.
2 bis. Les règles spécifiques relatives à l'exécution des contrôles officiels tiennent toujours compte non seulement des risques potentiels pour la santé, mais également des attentes des consommateurs concernant la composition des denrées alimentaires et la probabilité de pratiques frauduleuses.

The safety assessment of technologically derived foods including consideration of the long term effects of such foods in the diet involves, first, how the food crop was developed, including the molecular biological data which characterize the genetic stage and change; second, the composition of the novel food compared to non-modified counterpart foods; third, nutritional information for the novel food prepared and compared to non-modified counterparts; fourth, the potential for new toxins; and, fifth, potential for causing allergic reaction.
L'évaluation de l'innocuité des aliments issus de la technologie, y compris l'étude des effets à long terme de ces aliments, porte sur: premièrement, la manière dont l'aliment a été développé, y compris les données relatives à la biologie moléculaires qui décrivent les caractéristiques génétiques du produit et sa modification; deuxièmement, la composition de l'aliment nouveau par rapport aux aliments analogues non modifiés; troisièmement, la valeur nutritive de l'aliment nouveau préparé comparée à celle du produit non modifié; quatrièmement, les risques de toxicité et, quatrièmement, les risques de réactions allergiques.

Health Canada believes that foods that have not previously been used as foods, or foods that have been modified from their traditional composition as well as foods that have been produced using new technology, including biotechnology, should be assessed prior to being allowed on the market.
Selon Santé Canada, les aliments qui n'ont pas déjà été utilisés comme aliments ou les aliments dont la composition habituelle a été modifiée, de même que ceux qui ont été conçus à l'aide d'une nouvelle technologie, y compris de la biotechnologie, devraient être évalués avant d'être autorisés sur le marché.

the technological developments and their practical consequences and consumer expectations with regard to food composition;
de l'évolution technologique et de ses conséquences pratiques ainsi que des attentes des consommateurs en ce qui concerne la composition des aliments;

technological developments and their practical consequences and consumer expectations with regard to food composition;
de l'évolution technologique et de ses conséquences pratiques ainsi que des attentes des consommateurs en ce qui concerne la composition des aliments;

Food composition has become increasingly complex and food allergies affect a higher number of consumers, in particular children.
La composition des aliments devient de plus en plus complexe et les allergies alimentaires affectent un plus grand nombre de consommateurs, en particulier les enfants.

With regard to food composition, food labels must include a list of approved ingredients by order of their presence in the finished product.
Pour ce qui est de la composition des aliments, les étiquettes doivent donner la liste des ingrédients approuvés qu'ils contiennent, présentés par ordre de leur présence dans le produit fini.