Vertaling van "Food requirements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

food requirements | nutritional requirements
besoin alimentaire | exigence nutritionelle

Food Requirements Committee
Comité des approvisionnements en vivres

food requirements
besoins alimentaires

food requirement
besoins alimentaires

basic food requirement
besoins alimentaires de base

administer requirements concerning manufacturing of food and beverages | apply requirements concerning the manufacture of food and beverages | apply requirements concerning manufacturing of food and beverages | employ requirements concerning manufacturing of food and beverages
respecter des exigences relatives à la fabrication d’aliments et de boissons

Government Requirements for a Management Manual of a National On-Farm Food Safety Program
Exigences gouvernementales pour le guide de gestion d'un programme national de salubrité des aliments à la ferme

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

establish work requirements | identify work requirements | identify required work | identify requirements of the work
cerner les exigences de l'œuvre

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One in 10 Canadian families with a child under the age of six is unable to meet its daily food requirements.
Une famille canadienne sur dix, avec un enfant de moins de six ans, n'est pas en mesure de répondre à ses besoins alimentaires quotidiens.

Other amendments included improved labelling of food, requiring that there be specified training for the officers designated for complaints verification.
Parmi les autres amendements proposés, il y avait un meilleur étiquetage des produits et l'obligation pour les agents chargés de vérifier les plaintes de recevoir une formation spéciale.

The policy includes a table of qualitative and quantitative food requirements, as well as a list of foods that may not be offered or sold to youth, such as doughnuts, deep fried potatoes and carbonated beverages.
La politique comprend également un tableau des exigences alimentaires quantitatives et qualitatives, ainsi qu'une liste d'aliments ne pouvant être offerts ou vendus aux jeunes, comme des beignes, des patates frites et des boissons gazéifiées.

1. In cases where foods require special storage conditions and/or conditions of use, those conditions shall be indicated.
1. Si les denrées requièrent des conditions particulières de conservation et/ou d’utilisation, celles-ci sont indiquées.

Food enzymes are covered by the definition of food in Regulation (EC) No 178/2002 and are therefore, when used in food, required to be indicated as ingredients in the labelling of the food in compliance with Directive 2000/13/EC.
Les enzymes alimentaires entrent dans la définition de la «denrée alimentaire» qui figure dans le règlement (CE) no 178/2002 et doivent donc, lorsqu'elles sont utilisées dans des denrées alimentaires, être mentionnées en tant qu'ingrédients dans l'étiquetage de ces dernières, conformément à la directive 2000/13/CE.

1. Where the outcome of official controls on feed and food requires action in more than one Member State, competent authorities in the Member States concerned shall provide each other with administrative assistance.
1. Lorsque les résultats de contrôles officiels d'aliments pour animaux et de denrées alimentaires exigent l'adoption de mesures dans plus d'un État membre, les autorités compétentes des États membres concernés se prêtent une assistance administrative mutuelle.

Travellers will, however, be allowed to bring in powdered infant milk, infant food and special foods required for medical reasons provided that (i) the product does not require refrigeration before consumption; (ii) it is a packaged proprietary brand product; and (iii) the packaging of the product is unbroken.
Toutefois, les voyageurs seront autorisés à introduire du lait en poudre pour nourrissons, des aliments pour nourrissons et des denrées alimentaires spéciales requises pour des raisons médicales, à condition 1) que ces produits ne nécessitent pas une réfrigération avant leur consommation, 2) qu'il s'agisse de produits conditionnés de marque déposée et 3) que le conditionnement soit intact.

REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 28(2): Reports of the Department of Agriculture and Agri-Food required by the Access to Information Act and the Privacy Act for the period ended March 31, 2000, pursuant to the Access to Information Act, R.S.C. 1985, c. A-1, sbs. 72(2) and the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. P-21, sbs. 72(2).-Sessional Paper No. 2/36-433.
RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DU SÉNAT CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 28(2) DU RÈGLEMENT Rapport du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire établis aux termes de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels, pour l'exercice terminé le 31 mars 2000, conformément à la Loi sur l'accès à l'information, L.R.C. 1985, ch. A-1, par. 72(2), et de la Loi sur la protection des renseignements personnels, L.R.C. 1985, ch. P-21, par. 72(2).-Document parlementaire no 2/36-433.