Traduction de «Food sciences department chairwoman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

food sciences department chairman [ food sciences department chairwoman | food sciences department chairperson ]
directeur de département des sciences de l'alimentation [ directrice de département des sciences de l'alimentation ]

food sciences department head
chef de département des sciences de l'alimentation

Order Transferring to the Department of Agriculture the Control and Supervision of those Portions of the Public Service in the Department of Industry, Science and Technology Relating to Agri-Food Processing and Manufacturing and in the Department of Consu
Décret transférant au ministère de l'Agriculture la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait à la transformation et à la production agro-alimentaires du ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie et du secteur ayant trait à l'agro-

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. G. Harvey Anderson (Professor, Nutritional Sciences and Physiology, and Co-Director, Program in Food Safety, Department of Nutritional Sciences, University of Toronto): Thank you, Madam Chair.
Dr G. Harvey Anderson (professeur en sciences de la nutrition et physiologie, et codirecteur du programme «Food Safety» du département des sciences de la nutrition de l'Université de Toronto): Merci, madame la présidente.

Dr. A. Venket Rao (Professor, Nutritional Sciences; Co-Director, Program in Food Safety, Department of Nutritional Sciences, University of Toronto): Thank you, Madam Chairman.
Dr A. Venket Rao (professeur, sciences de la nutrition; codirecteur, «Program in Food Safety», département de sciences de la nutrition, Université de Toronto): Merci, madame la présidente.

I wish to express my thanks to honourable members for the invitation to testify with respect to Bill S-11, the safe food for Canadians act In the way of background, I'm a faculty member at the department of food science, University of Guelph.
Je tiens à remercier les honorables membres du comité de m'avoir invité à témoigner au sujet du projet de loi S-11, la Loi sur la salubrité des aliments au Canada. Pour ma part, je suis membre du corps enseignant du département des sciences de l'alimentation de l'Université de Guelph.

This one is a success story, actually, between collaborative investment of the federal government with Agriculture and Agri-food Canada, who pick up the salary and some of the operating costs of our bean breeder, a great guy here in our plant ag department; the provincial government, which provides research infrastructure and facilities, field crops to test different bean varieties, genetics programs, and also invests in our food science department, looking to take the produced bean, analyze its composition and look at how it can be developed into much higher value products than just the wholesale price of the bean off the land.
En fait, c'est un exemple qui illustre la collaboration financière du gouvernement fédéral par l'entremise d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, qui assume certains coûts d'exploitation et le salaire de notre phytogénéticien expert en haricots, un type génial qui travaille pour notre département de phytoagriculture, du gouvernement provincial, qui fournit les installations et les infrastructures de recherche, les semences pour tester les différentes variétés de haricots, les programmes de génétique, et qui investit dans notre département de science alimentaire, qui examine le haricot produit, en analyse la composition et tente de déterminer comment rajouter de la valeur à la matière première, c'est-à-dire au haricot fraîchement récolté.

There are about 55 key scientists working in three different, major institutions — Agriculture and Agri-Food Canada, Guelph Food Technology Centre, the University of Guelph food engineering and the Department of Food Science — studying food safety issues and bacteria.
Il y a environ 55 des meilleurs scientifiques qui travaillent à la détection des bactéries dans trois institutions importantes — Agriculture et Agroalimentaire Canada, le Guelph Food Technology Centre, ainsi que les départements de génie des aliments et de science des aliments de l'Université de Guelph, qui étudient les questions liées à la salubrité des aliments et aux bactéries..